在李唐武周的法統與倫常鬥爭中,編劇巧妙地安排李賢出場,這個李治六子自小聰穎好讀書,深受朝臣尊重,在其兄李弘過世後,一度受封為東宮監國,但在宮廷鬥爭中仍然中箭落馬,被逐放巴州,最後遇害,而「加害人」可能就是他的母親——武曌,不過,武曌在李賢死後給予至高的哀榮,追諡為章懷太子;後來的人對李賢印象不深,可能因為他的悲劇在李唐武周歷史裡並非大案,大家只注意到註解范曄《後漢書》的章懷太子。
這次被《冥遊記》編劇找出來的李賢,戲份不多,卻是充滿忿憤的「吹哨人」,他對曾經貴為太子的伯公建成處境感同深受,刻意放出在陰間依然被鎮壓的伯公叔公,讓他們率領怨靈大軍進攻皇宮,掀起腥風血雨。《冥遊記》最後的大和解有些老套,也加了一點「政治」的語彙。原先嚴重對峙的武曌與李世民,因建成、元吉舉兵作亂而聯手,在李賢飲劍自戕,化作一縷清風後,每個人都有醒悟。桀驁不馴的世民向兩位弟弟致歉,武曌也唱出了心底的話:她要開創一個時代,男女可以平等,女性要自由自信……,這場宮闈悲劇在建成離開後落幕,只不過元吉臨走前還白目地撂下一句狠話:「我還會來找你(李世民)算帳的」,似乎暗示戲還可以再演下去。戲劇結束前舞台人物回到開場的武承嗣與太平公主,一個自以為姑媽駕崩後就能取而代之;一個質疑母親,同樣身為女性,為何不傳位給女兒?武曌直接告訴太平公主:「時機還未到」,於是,武周與李唐的共識:武曌生前在宮殿為大周則天皇帝,死後進太廟則為大唐則天皇后。
唐團二十五週年慶的演出依然軍容壯盛,唐美雲扮演的武曌造型嫵媚堅毅,詮釋其為帝為后為媳為妻為母的諸多角色,如何在帝王權力的支使下,變得遊移、善變;老搭檔小咪一人身兼李治與李賢兩角,許秀年扮長孫皇后,舉重若輕,李文勳與年輕一代的青年團團員,在舞台上也愈來愈成熟,紅花綠葉加上舞台燈光、影像、服裝的搭配,以及與臺灣國樂團、李哲藝的音樂結合,近三個小時的情節推展流暢有趣,戲中的音樂不少來自傳統戲曲的轉調,再加新創的曲子,十分動聽,應該來自姬君達和陳歆翰手筆。
《冥遊記》劇中角色最讓觀眾驚艷的是,扮演李世民的國光當家老生唐文華,以往歌仔戲的體質極具生活性與親近性,詞曲平實、生動,唯在敷演講究禮儀的宮廷場景與人物情境,角色表現出來的口語往往顯得飄浮。唐文華的京劇底子與一字一句練出來,帶點官腔的台語曲詞,讓這位天可汗增加了舞台的厚實感。我觀賞的這一場(4/22夜),李世民剛上場的唱段:「閒居幽冥日月長,天威猶在震四方……」,開口略顯生疏,但接下來漸入佳境,愈演愈好,有一段「恍惚間看見熒熒燈火……」,把觀眾所熟悉的〈緊疊仔〉,唱得鏗鏘有力,他還與唐美雲有一段讓人印象深刻的七字變調:
(武 曌)穿上龍袍朕天威如神,仍舊是一個罪惡之身;
(李世民)穿上龍袍朕天威如神,仍舊是一個罪惡之身。
(武 曌)雙手血汙永遠洗不盡,夢中徘徊是惡鬼冤親;
(李世民)鏡中映照醜陋的容面,聖主明君是卑鄙小人。
……
歌仔戲與京劇的兩大頂尖演員,對唱起來如行雲流水,韻味十足。
唐美雲劇團以一個民間歌仔戲班的本色,現今演出頻率與製作規模、品質,以及它所擁有的觀眾基礎,視國家劇團毫不稍讓。二十五週年慶的演出前夕,唐美雲遭逢母喪,又值疫情肆虐,心境艱難可想而知,不過,這個勇敢、樂天的女人,奮力籌備、演出《冥遊記》這齣大戲,其間還千金一諾,跑到嘉義為黃文英第一次當導演的電影《如果愛有天意》跨刀,助演了一個重要角色……。
在演出完畢的謝幕,唐美雲除了介紹每一位參與演出的人員,感謝該感謝的人以及觀眾的支持,最後特別提醒大家注意防疫——勤洗手、戴口罩,儼然成為最佳防疫大使。
觀眾保持健康,才能讓劇團持續營運!
她想得真遠。
*作者為作家、舞台編劇、戲劇史學者。