美國國防部發言人John F. Kirby對此發言駁斥過程,在此提出分析如下:
1.從Kirby發言可知,美國國防部是接獲多方查詢後,才被動回覆此事,並在發言中強調中國大陸是發佈其本身之新聞聲明(readout)版本,因此在態度上要撇清與切割美國國防部不願為其內容背書,立場極為明顯。
2.原則上各國高層人士,不論是國家領導人抑或是政務首長通聯對話,事後發佈新聞稿或是新聞聲明,此為必然過程。若是雙方關係良好,幕僚存在著工作默契,在發表前相互知會內容要點,絕不令人意外。但若是往來互動應對不睦,自然就不會理會對方,也不會先打個招呼,就會逕自發表聲明稿或新聞稿。
3.從今年3月18日拜登與習近平通話後,新華社迅速發佈新聞稿,而白宮發言人Psaki在面對記者詢問時,當時脫口說出驚訝回應,再加上此次五角大廈要被各方詢問後,必須出面駁斥對方聲明稿內容,其實證實雙方幕僚體系之工作聯繫確實存在問題。
4.誠如筆者在兩強軍事政務首長通聯後,立即就指出中國大陸國防部新聞稿,存在此項「一中政策」與「one China principle」中英文版本不一致問題,但美方在駁斥時僅貼出英文版聯結網址,但卻沒有中文版網址;美方是否曾經詳閱與對比兩個語本差異,確實令人懷疑?
5.美國國防部應對中國大陸投注大量資源,不論軍事外交、聯絡溝通與情報蒐集及研析,更是組織相當龐大編制員額不可低估,但是雙方首長通話後,美國駐北京大使館武官處官員,居然沒有對比雙方新聞稿,甚至是對比中國大陸所發佈中英文新聞稿,挑出這項問題,簡直讓人覺得不可思議。
6.就算駐外武官系統人員失職,美國國防部長本身所轄個人幕僚、國際情報體系以及業管單位,居然也沒有查證到此項問題,更是讓人難以理解。特別是中國大陸以往就曾經在中英文版本上做過文章,只是這次是搞成相反論述,中文版是「一個中國政策」,英文版是「one China principle」,結果美國國防部會如此失察,更讓人覺得和尚太多,最後搞到沒水喝,實在讓人搖頭。
7.其實筆者在臉書貼出相關分析後,也與許多美國與大陸朋友談過此事,更因媒體曾經報導過筆者貼文內容,所以若是說美國國防部完全不知此事,筆者認為絕不可能,但是從4月21日筆者貼文再加上媒體報導,美國國防部卻拖到5月6日才出面澄清,並且駁斥中國大陸國防部新聞聲明內容,筆者只能說美國國防部官僚體制鈍重性太嚴重,難道踢恐龍 一腳,要等兩週才有反應嗎?