記者：中國歐盟商會最近發布了一份調查。您能否給我們介紹一下這項調查的情況？
中國歐盟商會（EU Chamber of Commerce in China）主席伍德克（Joerg Wuttke） （美國之音專訪視頻截圖）
伍德克：我們的調查是在今年1、2月份進行的。我們通常會在6月份發布報告。從數據來看，其實還是很不錯的。對我們大多數企業來說，2021年是創紀錄的，甚至今年年初也不差。但我們在3、4月份的時候跌下懸崖。超過三分之二的企業告訴我們，他們預計在中國的收入將下降10%以上，而且我們再次進入未知的領域，因為長三角的封城在很大程度上沒有解除。所以我們實際上不知道情況會有多糟。所以情況是，在我們的總部，管理層擱置了新的計畫。在這個問題上實際有非常不同的意見，因為人們總是問你們是不是要撤離中國。歐洲企業並沒有撤離中國，這一點非常清楚。我們正在考慮的是把新投資計畫放在其他地方，或許吧。但同樣，可能性是，我們不知道。這就好比問某人，你是否在考慮離婚？我說，也許吧，但事實上，也許不是。因此我們看到許多公司正在把大計畫或一般計畫擱置。當然這本身就已經產生了負面影響。我們同時也看到，在世界其他地方，我們的高管在尋找投資機會。這些來自其他國家的政要都飛到我們的總部，去了解我們的公司，讓我們到他們那裡投資。這曾經是中國政府的一個強項，他們到我們的總部去，吸引人們投資。那麼當然，由於設置了嚴格的旅行限制，我們和中國政府人員都不能輕易旅行。
記者：中國大規模的封城和嚴格的疫情管控措施對中國經濟有什麼影響？
伍德克：這是一場正在發生的災難，我們不知道它將持續多久。我們已經看到財新服務業PMI指數為36.8。我的意思是，財新自2005年以來一直在追踪該指數，只有一個月比今年4月更糟，那就是2020年2月。這說明了一切。36.8意味著服務業處於深度收縮狀態。服務業是個高就業領域。服務業的高失業率也就意味很多人失去工作，也意味著消費減少，需求減少。因此，這不僅僅是對經濟的短期影響，像我們在武漢（封城）後看到的中國經濟很快以令人難以置信的速度恢復的那樣。這（本輪封城）造成的長期損害會深入到中國經濟的纖維。
記者：中國政府官員是怎麼看封城對經濟的影響的？
伍德克：我遇到的所有對話者，當然主要是來自中國國務院系統下的部委，特別是商務部，都完全了解這對經濟的影響。他們當然有理由擔心由此產生的後果。我實在無法回答你為什麼中國要保持「零容忍」政策的問題，因為事實上這將對經濟造成損害。而我們在其他國家已經看到，人們是可以和Omicron共存的。我在中國看到的問題是，Omicron仍被看作是Delta，但其實是不同的，它是不同的變體。我的許多朋友，我在德國的兩個孩子都感染上了新冠，但他們都沒事了。而在中國，人們把它當作是瘟疫來對待。但導致我們陷入目前困境的根本原因是人們在疫苗接種上一直很馬虎。1.6億人沒有正確地、及時地接種疫苗，也沒有進行混打從而達起到能夠保護他們的程度。因此，我覺得現在開放中國的想法當然是不可想像的，因為這會造成損失。我完全理解中國政府為什麼不願意（放開），但必須要有一個交錯的方法，一切要從接種疫苗開始。但我看到了什麼呢？我看到人們排起長長的隊去做檢測，卻沒有看到去排隊打疫苗的。而每支疫苗的成本都比一次檢測低。但我無法向你解釋為什麼政府不鼓勵民眾去接種疫苗、接種、再接種。
