快篩陽即確診「6狀況仍得PCR」規定太難懂?台大醫「1句」神翻譯

2022-05-26 10:23

? 人氣

台大急診醫學部臨床教授李建璋發文表示,得做PCR的全部6條很複雜,自己翻譯就能讓民眾了解深意,「快篩陰也可做PCR,只有這條可以多救命!」示意圖,非當事快篩。(資料照,取自高嘉瑜臉書)

台大急診醫學部臨床教授李建璋發文表示,得做PCR的全部6條很複雜,自己翻譯就能讓民眾了解深意,「快篩陰也可做PCR,只有這條可以多救命!」示意圖,非當事快篩。(資料照,取自高嘉瑜臉書)

國內今(26)日起適用「快篩陽性即確診」,指揮中心也製圖提醒,民眾若遇到6種狀況仍應做PCR篩檢。對此,台大急診醫學部臨床教授李建璋發文表示,很開心指揮中心對PCR使用做出正確調整,至於得做PCR的6條規定很複雜,自己翻譯後就能讓民眾輕易了解;其中,他強調「快篩陰也可做PCR」這條可以多救命。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

指揮中心昨天宣布,今起全民適用「快篩陽性即確診」,民眾持快篩陽性證明即可先診斷、確診並領藥。此外,還有6種狀況仍應檢驗PCR。第一,醫事人員執行抗原快篩時,對於快篩結果判斷有疑慮時。第二,民眾自行進行快篩檢測,但醫師與病患對於抗原快篩陽性結果無法達成共識時。第三,快篩陽性之確診者於隔離治療期間有住院需求時。

第四,快篩陰性,但臨床醫師懷疑為新冠感染症狀時,特別是有新冠重症風險因子之對象。第五,快篩陽性之第一線醫療工作人員必要時可於24小時內以PCR複驗。第六,快篩陽性也可至社區篩檢站PCR採檢。

20220526-PCR採檢條件調整。(取自李建璋臉書)
PCR採檢條件調整。(取自李建璋臉書)

對此,李建璋在臉書發文表示,上述全部6條很複雜,自己幫忙翻譯一下,白話大意就是「快篩陽理論上是很準,但是現在各家品牌快篩良莠不齊,所以還是會有不準,如果想用PCR再確認一下,是可以的,快篩陽都偶而不準了,快篩陰當然更不準,有症狀的高危險群,如果快篩陰,要趕快使用PCR確認,才不會延誤給藥」,順這句話,就不用特別將PCR使用時機背下來。

李建璋最後強調,「再畫一次重點,快篩陰也可做PCR,只有這條可以多救命!」

喜歡這篇文章嗎?

陳煜喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章