西洋參考》抗日神劇驚動日本宅男後,再次驚動了人民日報

2018-05-13 05:50

? 人氣

中國有各式各樣橋段誇張的抗日神劇。(取自環球網)

中國有各式各樣橋段誇張的抗日神劇。(取自環球網)

早在今年3月19日,《人民日報》就在文藝點評欄目以《抗日神劇罔顧公共理性》為題抨擊了抗日神劇製造者們。5月2日,《人民日報》又以署名文章《別讓「神劇」消費抗戰史》為題對抗日神劇再做了評述:發射出去的子彈能拐彎並輕易擊中敵人;背景明明是1937年,卻已經開始用紅外線鐳射檢查入侵者,用藍光認證活體……類似這樣的雷人橋段,不僅不合常理、不合史實,同時解構了嚴肅的抗戰記憶。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

巧的是,在這兩個月中間的4月,在日本,一本名為《抗日神劇讀本:出乎意料的反日·愛國喜劇》的書正式上架開賣了。

《抗日神劇讀本:出乎意料的反日·愛國喜劇》(取自環球網)
《抗日神劇讀本:出乎意料的反日·愛國喜劇》(取自環球網)

有意思的是,這本書在日本火得一塌糊塗,因為中國抗日神劇在日本早就有了一批鐵粉受眾。作者岩田宇伯是一位住在日本愛知縣的苦逼工薪族,據說只是因一次偶然的機會看到了抗日神劇,從此入坑,欲罷不能。

前後耗時6年,岩田宇伯將日本宅男的戰鬥力發揮到極致,看遍了他在自己的作品中列舉的21部抗日神劇,榮登日本第一「中國抗日神劇研究者」。

據《抗日神劇讀本》宣傳資料介紹,該書的特色包括:1.書中共收集了21部678集抗日神劇內容、總時數達503小時;2.在劇中值得吐槽的地方,該書都以螢幕截圖搭配解說形式展現給讀者。

《抗日神劇讀本》裡面的神劇,越來越離譜,越來越荒唐,尤其是看到那些經典的如「同志們,8年抗戰開始了」、「我爺爺9歲就被鬼子殘忍的殺害了」等台詞,那真已不是僅僅臉紅的概念了。

抗日神劇中能吃能炸的包子片段 。(取自大風號網站)
抗日神劇中能吃能炸的包子片段 。(取自大風號網站)

在日本網站討論區,就是這類經典的荒唐無稽的臺詞和手撕鬼子,褲襠裡藏手雷等精彩鏡頭,在日本的抗日神劇粉絲裡引起了持續至今的哄笑。日本網友乾脆說:簡直笑死了,什麼時候想起什麼時候還想笑。

抗日神劇的手撕鬼子情節。(取自大風號網站)
抗日神劇的手撕鬼子情節。(取自大風號網站)

擔心日本讀者看不懂,作者還不厭其煩的對八路軍、新四軍、東北抗聯、遊擊隊、土匪、租界員警、皇協軍等等加以分門別類的做了詳細解說。

據作者本人在推特上說,他寫作這本書完全是從娛樂這個角度出發的。但日本讀者卻炸了鍋,評論不斷,比如推特上就有日本網友說:已網購到,正在忍著笑欣賞,簡直太好玩了。

還看到一位38歲的會社員在接受記者採訪時說:「從媒體上知道中國進行反日教育,但卻沒想到會這麼誇張。不過,日本一樣也有不尊重史實的影像作品存在,因此,也沒必要大驚小怪,把它當作一個娛樂來看就好了,自己也打算買一本看看呢」。

此外,日本宅男們網上諮詢在哪兒能購買到這本書的跟帖也是接連不斷,更有買到者興高采烈的在推特、臉書上曬書,充滿了歡樂。

關於此書,雖然在目前還只是作為一本娛樂書籍存在,但這類抗日神劇和書籍再被越來越多的日本年輕人看到,從那些荒誕不經的片段、不可理喻的台詞和處處笑料以及誇張離奇的血淋淋的動作裡,讓日本年輕人笑罷後,也必不可免的讓他們從中讀出了中國人對日本強烈的仇恨心理。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章