公孫策專欄:從王毅的粗暴語言談起

2022-08-10 06:50

? 人氣

作者指出中國外交部長王毅措辭風格強烈。(AP)

作者指出中國外交部長王毅措辭風格強烈。(AP)

中國外交部長王毅日前語出驚人:「如果孫中山先生地下有靈,他也會指著蔡英文的鼻子,說她是不肖子孫。」同一席發言還說:「我們(中國)要發出警示,美國不要輕舉妄動,不要製造更大危機」。在此之前,他還說「G7的聲明是廢紙一張」。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

看來他最近火氣很大,可是做為一個世界大國的外交部長,不管火氣多大,總不宜措辭粗暴。

當媒體都注意以上語言時,受眾自然會忽略他當場另一句話:「難道美國要把它在歷史上幹過的那麼多的壞事、醜事都要重新再做一遍嗎?」如果他當天將重點放在美國「在歷史上幹過的諸多壞事、醜事」,應該可以得到其他國家的共鳴與支持,因為美國的確多行不義。

講到這裡,我想到《左傳》記載的〈呂相絕秦〉:

春秋中期,晉楚兩強爭霸局面中的一個短暫和好期,晉厲公趁此時機要對秦國用兵,於是派出一位能言善道的大夫呂相,去向秦國宣示絕交。呂相到了秦國,當秦桓公之面發表長篇大論:(以下簡述)

他從晉獻公將女兒嫁給秦穆公(秦晉之好)說起,說到秦穆公幫助晉文公回國即位;再說兩國曾經聯軍圍攻鄭國,秦軍卻單方撤軍導致聯軍無功;接下去歷數秦晉兩國發生崤之戰、令狐之戰、河曲之戰,當然都歸罪於秦國。最後說到兩國最近的令狐之盟,好不容易的和平契機又因秦國片面背盟,造成兩國緊張。所以派我前來表達立場,請貴國當家執事者考慮周詳——言下之意,麻煩都是你製造的,要戰要和也都在你。

要說的重點是,呂相充分表達他是來宣示絕交的,整篇歷數秦國「幹過的諸多壞事、醜事」,但是文辭考究,說晉國的誠意則「同好棄惡,復脩舊德,以追念前勛」;說秦國不顧交情則「唯利是視」;說諸侯同情晉國則「諸侯斯是痛心疾首,暱就寡人」;最末態度強硬「君若不施大惠,寡人不佞,其不能以諸侯退矣」,根本不給秦國求和的空間。

結果兩國打了一場「麻隧之戰」(麻隧在今天陝西中部涇陽縣東北),晉國勝、秦國敗——原因之一是諸侯多半支持晉國,而呂相那一篇聲明對此起了很大作用。

中國崛起、美國走衰是當前世界大勢,然而,中國其實還不夠跟美國對抗,必須儘量結合被美國霸凌/出賣的國家,這原本是中共最擅長的「統一戰線」,可是現在「大尾」了,反而財大氣粗、措辭粗暴,那肯定不是爭取國際同情的應該作風——該學學呂相的話術。

或許有人不同意,認為現在什麼時代了,還講究這些繁文縟節幹嘛?殊不知,春秋時代哪怕到了末期,吳王夫差要對齊國用兵,還派伍子胥去齊國宣戰;可是進入戰國以後,開戰就沒這一套了。我觀察當今世局,認為「現在的天下大勢是『春秋要不要進入戰國』的關鍵期」,所以對王毅最近的措辭風格深以為憂。

*作者為專欄作家

本篇文章共 1 人贊助,累積贊助金額 $ 45

喜歡這篇文章嗎?

陳哲明喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章