「習近平,謝謝你!」《紐時》專欄作家:習主席搞砸了外界對他的期許,卻成了自由世界的最大驚喜

2022-10-21 19:36

? 人氣

史蒂芬斯對習近平表示:「上述作為確實讓你的中國令人生畏,卻無法讓你變得更強大。」因為獨裁者可以要求服從,卻很難激發忠誠。如同約瑟夫‧奈伊(Joseph Nye)所觀察到的,「脅迫的力量」與「吸引人的力量」是不一樣的。這項真理可能很快就會讓你覺得困擾,就像普京他那令人生畏的軍隊在烏克蘭正遭到擊潰一樣。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

2022年10月16日,習近平在二十大準備發表工作報告。(美聯社)
2022年10月16日,習近平在二十大準備發表工作報告。(美聯社)

不過史蒂芬斯也說,習近平雖然可能改變,但他其實很難這麼做。除了年紀大了之外,「當你樹敵越多,你需要的壓制也就越多」。因此習近平只能讓一些唯唯諾諾者跟在身旁,至少能帶來一些安全感,不過這也讓他與真實世界越來越遠。史蒂芬斯寫道:「像你這樣的政權,最致命的弱點就是為了維持權力而告訴人民的謊言,最終變成了欺騙騙自己的謊言。」就像把外國記者趕出中國,只會讓問題變得更加糟糕,「因為你再也無法從其他人的觀點來了解眼前複雜的問題」。

史蒂芬斯也清楚,舉出再多中國或者習近平的問題,也無法解決美國自己的問題。而且習近平在很多方面甚至讓美國的問屜更加嚴重,甚至美中之間被認為遲早會發生衝突。「但在自由陣營與非自由陣營的長期競爭中,你在無意之間幫助了自由陣營」,如同湯瑪斯‧佛里曼(Thomas Friedma)所說的「就算只有一天,誰想成為你統治下的中國?」史蒂芬斯對此也表示懷疑。在這封「感謝信」的最後,史蒂芬斯表示:「所以我們想說聲謝謝。我們知道我們的國家有缺陷,我們的領導人有缺陷,我們的社會出現裂痕。但是只消看你一眼,我們還是寧願選擇這一切,而非你的陰沉選項。」

喜歡這篇文章嗎?

李忠謙喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章