日本中西部暴雨成災,多區雨量打破歷史紀錄,溪水暴漲淹水和土石流造成嚴重災情,超過千人因大雨受困。日本國宴名酒「獺祭」的業者也成受災戶,生產知名日本酒獺祭的山口縣岩國市「旭酒造」工廠也因淹水損失慘重,超過90萬瓶左右獺祭泡水,預計要數個月才能恢復生產。
旭酒造7日在官方推特上指出,在岩國市總部的製酒工廠由於洪水氾濫和停電遭受損失。所幸的是沒有人員受傷,目前已經確認了所有員工的安全。製酒工廠停電使得包括冷藏等製酒設備停擺,所有製造業務都被暫停。旭酒造會長櫻井博志則表示,酒廠損失超過90萬瓶酒,估計要幾個月才能恢復生產。
【お知らせ】
— Asahi Shuzo (@DassaiSake) 2018年7月7日
この度の大雨により被害を受けた方へお見舞い申し上げます。
旭酒造株式会社でも、山口県岩国市の本社・酒蔵に浸水と停電による被害を受けました。
社員全員の無事を確認しております。ご心配の声を頂き心より感謝申し上げます。
今後の状況は確認次第追ってお知らせ致します。
與安倍同鄉 獺祭多次登上國宴
旭酒造酒廠創立1770年的,該公司官網寫道,相傳當地上游村落有年老的河獺,變身成小孩追越至本村,故稱「獺越」,而河獺會將捕獲的魚貝排列在岸上,猶如祭典一般,故酒名稱為「獺祭」。酒名的另一個由來則是紀念日本明治時代文人「正岡子規」的別號「獺祭書屋主人」。
旭酒造公司與日本首相安倍晉三同樣出身自山口縣,獺祭也成為國宴場合的首選,也是安倍送給外國領袖,包括法國前總統奧朗德(Francois Hollande)、俄國總統普京(Vladimir Putin)、美國前總統歐巴馬(Barack Obama)等人的日本伴手禮首選,也讓獺祭聲名大噪。
獺祭不只名聲響到國外,日本人也愛不釋手。日本亞馬遜網站(Amazon.co.jp)2018年上半年日本酒類銷售排行榜,獺祭的純米大吟醸、迷你組合、精碾二割三分、遠心分離三割九分分別為榜上第一、三、四和五名。
獺祭停止生產 網路價格飆漲5倍
【お知らせ】獺祭ですが、被災していない出荷センターにある程度の在庫がございます。
— Asahi Shuzo (@DassaiSake) 2018年7月8日
事務所機能が回復次第、出荷を再開致しますので、すぐに商品がなくなる想定はございません。
皆様のご理解、ご協力を宜しくお願い致します。
雖然工廠受損停止生產,但該公司8日也在官方推特上宣布,位於配送中心的商品不受影響,等到辦公室恢復運作後商品就會開始運送。由於產品暫時停產,獺祭價格出現上漲,日本網路二手交易平台「Mercari」上,一瓶建議售價為3078日圓的獺祭50純米大吟醸,價格漲到6瓶3萬3999日圓,約為原售價1.8倍。日本亞馬遜網站上也出現單瓶獺祭50純米大吟醸要價1萬5800元,超過原價5倍。
【飲酒過量,有礙健康】