紐西蘭和澳洲曾是英國的殖民地,兩國的國旗非常相似,經常被外國人搞混。紐西蘭代理總理皮特斯24日指責澳洲抄襲紐國的國旗設計,要求澳洲應該自己設計一款,他接受紐西蘭電視台採訪時說道:「我們的國旗使用很久了,卻被澳洲抄襲。他們應該換國旗,並尊重我們,因為是我們首先有這樣的設計。」《紐約時報》指出,紐國人民已經受夠了兩國國旗總是被搞混,並且時常有外國人認為紐西蘭是澳洲的一部份。《紐西蘭先驅報》民調指出,有62%的紐國受訪者認為澳洲確實該換國旗。
紐澳國旗的淵源
18世紀時,首度登陸澳洲的英國探險家詹姆士.庫克(James Cook)宣布,澳洲是英國的殖民地,並且和另一個殖民地紐西蘭共同採用藍底、左上角有英國米字旗的英國海軍旗。1901年,紐西蘭打算加入「澳大利亞聯邦」、成為澳洲下轄的州政府,不過最後紐西蘭仍決定自行獨立。
New Zealand’s acting prime minister — who is in charge while the PM is on maternity leave — is stirring up controversy and accusing Australia of copying his country’s national flag https://t.co/GSdczsjkao pic.twitter.com/ZkkflnEbgT
— Scoop Report (@ScoopReportnews) 2018年7月25日
1902年,紐西蘭採用現在的國旗,而澳洲直到1954年才正式使用目前的國旗,比紐國晚了數十年。兩國的國旗同樣是藍底,以英國米字旗為基礎,加上南十字星,差別在於紐西蘭的南十字星為紅色,澳洲的米字旗下方加了一顆7芒星,南十字星則是白色,並且多了1顆小星。澳洲國旗的白色7芒星代表澳洲的6個州與1個首都區。
The acting prime minister of New Zealand accused Australia this week of copying his country’s 116-year-old flag, and demanded that Australians come up with a new design https://t.co/WQgJOPCzyg
— The New York Times (@nytimes) 2018年7月25日
紐西蘭為何排斥澳洲國旗?
紐西蘭在2015年與2016年間,花了1700萬美元進行兩次換國旗公投,最後仍決定不更換現有國旗,當時皮特斯就堅稱,該換國旗的是澳洲才對。《紐約時報》(NYT)指出,紐西蘭的國家主權地位上常常被忽視,紐國人民已經受夠了兩國國旗總是被搞混,並且時常有外國人認為紐西蘭不是國家,而是澳洲的一部份。
《紐時》報導,在知名社交網路平台「tumblr」、「Reddit」曾經流傳過好幾張沒有紐西蘭的世界地圖。2016年,1名紐西蘭公民在哈薩克過海關時被扣押,因為海關人員認定紐西蘭是澳洲的一部份,所以指控該紐國公民持假護照。
The official results for the #nzflag debacle. Voter turn-out was 67.8%. Lockwood design didn't reach 1m votes pic.twitter.com/IcblmpwKvL
— Elle Hunt (@mlle_elle) 2016年4月5日
移民問題讓紐澳關係降冰點
紐澳兩國長久以來有非常密切的經貿聯繫與戰略同盟關係,但近來因為移民問題,雙方關係降至低點,事情的導火線發生在7月,1名17歲紐西蘭少年因為「不良行為」而遭澳洲當局拘留,甚至將其送到專門關押成人的拘留所,引起紐西蘭政府震怒,認為這是虐待未成年人。
雙方因為移民鬧不愉快並非第一次,過去3年內,已有1300多名紐西蘭人被趕出澳洲,大約2/3被驅逐的紐西蘭人是毛利人,或者有南太平洋島國原住民血統的民眾,因此澳洲被指責因種族歧視將人民驅逐出境。