美國總統拜登於美東時間7日晚間9點(台灣時間8日上午10點)於國會山莊發表任內第二次國情咨文。在演說一開始,拜登便向共和黨人喊話,呼籲兩黨合作重建經濟及團結國家,並稱美國正處數十年來與中國競爭的最佳狀態,同時警告中國勿侵犯主權,否則將採取行動。
呼籲兩黨團結合作,切莫「為鬥爭而鬥」
美國總統拜登(Joe Biden)在眾議院發表國情咨文之前,先與美國聯邦眾議院新任共和黨議長麥卡錫(Kevin McCarthy)握手致意,因為這是共和黨去年11月期中選舉在眾議院獲得多數後,拜登首次面對分裂國會發表的重大演說。
這場長達73分鐘的演說一開始,拜登便向共和黨人喊話,呼籲兩黨攜手合作重建經濟及團結國家,同時提及他執政前兩年間兩黨合作成功的領域,包含各州重要的基礎設施和高科技製造業,並稱「我們沒有理由不能在新一屆的國會中合作。」
「人們向我們發出一個明確的訊息,為鬥爭而鬥,為權力而鬥,為衝突而鬥,對我們沒有任何好處,」拜登接著說:「這一直是我對這個國家的願景:恢復國家的靈魂、重建美國的立國骨幹——中產階級——以團結國家」、「我們在此是被賦予要完成工作」。
盤點經濟政績,重拾美國人民信心
拜登也提到,他的政府在疫情後已成功創造1200萬個就業機會,並表示前年發生國會山莊暴動事件後,美國民主仍然不屈不撓,這再次證明美國能克服危機,「美國故事就是關於不斷前進和恢復力十足的故事。」
根據《美聯社》(AP)日前公布的一項民調數據顯示,62%美國民眾認為拜登建樹不多。拜登則在演說中則盤點過去多項經濟政績來回應外界質疑,他說:「這就是為何我們要建設一個不讓任何人掉隊的經濟體,而在過去兩年的努力下,工作職缺回來了,人民的驕傲也回來了。」
警告中國勿威脅美國主權,必要時會採取行動
至於如何應對北京,拜登強調他上任之前,各界都在談中國如何崛起,而美國又是如何衰落,但現在情況已「不在如此」。他強調,他曾向中國國家主席習近平表示,美國會與中國在各方面競爭,但不尋求衝突,並稱美國正處於數十年來與中國或任何國家競爭的最佳狀態。
「我不會為了投資美國促使國家更強大而道歉,」拜登強調,美國會繼續投資其盟邦並與盟友合作,以保護先進技術、避免被用於對抗自身。與此同時,美國也會實現軍隊現代化,以維護穩定並遏制侵略,但仍會在促進美國利益並造福世界的領域上,與中國合作。
對於上週發生中國間諜氣球闖入美國領空事件,拜登則說,「如果中國威脅我們的主權,我們將採取行動保護國家。」他也清楚表示,要贏得與中國的競爭必須團結所有人,因為「我們在世界各地面臨嚴峻挑戰」,不過在過去2年裡,民主國家變得更強大,獨裁政權則變得更孱弱。
誓言改善醫保及稅賦制度、重申氣候危機
拜登在演說中提到醫保制度時,批評部分共和黨人威脅要削減社會保障(Social Security)和聯邦醫療保險(Medicare),立即引來共和黨人的噓聲與反駁。拜登誓言不會削減醫保福利,「還有數百萬美國人未能享受聯邦醫療保險,包括20萬名患有第一型糖尿病的年輕人,他們需要胰島素來挽救生命,這次讓我們完成這項工作。」
拜登也要求國會通過「億萬富翁稅」法案,他說當前的稅賦制度並不公平,「億萬富翁不應該和學校老師或是消防員課徵一樣的稅率」,「美國人厭倦了被當傻瓜玩」。根據民主黨議員在國會提出的草案,連續3年收入高達1億美元的家戶,必須付2成稅率。
談到氣候變遷危機,拜登表示,不管民眾所居住的州是藍(民主黨)是紅(共和黨),這都是一項生存危機,「我們有義務不讓我們的孩子、孫子面臨這些。」他指出,目前美國政府正在全國裝設50萬個汽車充電站,同時透過購買電動汽車和節能電器的稅收抵免,協助美國家庭每年節省逾1000美元。