數十個孩子窩在地板的草蓆上，嘰嘰喳喳聊著天，大些的正一起下棋、小一點的孩子有的在玩彈珠，有的拿起自己還看不懂的圖畫書津津有味地讀著。儘管場地破舊擁擠了些，這些孩子擁有的是再尋常不過的童年時光。不同之處在於，僅僅不到一年前，曾映入他們無辜雙眼的，是謀殺、強暴、縱火，整個村莊被夷為平地的景象。在孟加拉的難民營中，遭受巨大創傷的羅興亞孩童，暫時忘卻悲傷，一步步重拾每個孩子都值得享有的活力與笑容。
緬甸西部的若開邦（Rakhine State）自2017年8月以來爆發嚴重衝突，緬甸軍隊強力鎮壓信奉伊斯蘭教的羅興亞人，面對軍方的血腥屠殺甚至滅村，大量羅興亞人被迫離開遭大肆破壞的家園，至今已有逾70萬名難民逃往鄰國孟加拉。根據救援組織的估計，在這些顛沛流離的難民中，有一半還不滿5歲。
在孟加拉的庫圖巴朗（Kutupalong）難民營負責營運兒童友善之家（Child Friendly Space ，CFS）的沙卓拉蘭（Sadrulalam）對半島電視台（Al Jazeera）表示，這個單位是在2017年9月成立，當時距離羅興亞人第一次大規模湧入孟加拉僅有兩周時間，孩子們所受的創傷在他們臉上清晰可見：「當時，他們的面孔被恐懼凍結了，每次在難民營瞧見警察和軍人，他們都會非常害怕。」這間兒童之家接待200名孩童，包括在逃亡過程中淪為孤兒或與家人失散的孩子。
孩子們的快樂天堂 療心裡的傷
These Rohingya children are not giving up hope after losing everything. pic.twitter.com/xfv68KBxY7
— UNICEF (@UNICEF) 2018年7月29日
根據聯合國兒童基金會（UNICEF）的官員表示，目前在難民營裡約有150間這樣的兒童友善之家，幫助14萬5千名孩童， 另外有300間為青少年設立的俱樂部。沙卓拉蘭解釋，設立兒童之家的目的，是協助這些目睹緬甸軍方殘酷暴行的孩子，克服內心傷痛。沙卓拉蘭說，孩子們如今開心多了，「他們一起笑、一起玩，在營區裡無所畏懼地閒逛。」
7歲大的沙比亞蘭（Sabialam）在天花板掛滿吊飾的兒童之家內滿場跑，臉頰上還黏著一塊口香糖，充滿童真的他，下一秒吐出的話卻讓人心碎：「我的媽媽是被緬甸軍人開槍射死的」，語調中甚至不帶有情緒。沙比亞蘭和爸爸一起住在難民營中，每天早晨的古蘭經課程結束後，爸爸會把他送到兒童友善之家。「我喜歡這裡，因為有同年齡的小孩可以跟我玩，書和玩具也很好。」當被問到喜歡的顏色，沙比亞蘭往下瞅著自己的紅襯衫與紅短褲，笑了起來。
18歲的拉菲克・阿蘭姆（Rafiq Alam）已經在兒童之家待了8個月，「我在這裡感覺很好，這裡有我們需要的設施，也是結交新朋友的方式。」沙卓拉蘭進一步解釋，在兒童之家每周都會舉辦一次「同儕會議」，讓孩子和青少年碰面討論這周學到了什麼，分享彼此的經驗與看法。青少年更在這裡接受耕作、手工藝等生活技能的培訓，也教導他們返回緬甸之後要如何建造新家園。拉菲克臉上帶著羞澀的微笑，說自己未來想在人道機構工作，「我想要……幫助他人。」
快樂天堂之外：難民營生活的現實
儘管兒童友善之家可以帶給孩子們幾小時的喘息，這群羅興亞孩童依舊生活在艱苦的日常中。聯合國兒童基金會的孟加拉發言人坦克雷德（Alastair Tancred），擔憂雨季對兒童造成的危害：至少有20萬難民的暫時居所籠罩在土石流的風險之下，孟加拉政府為了防止難民長期滯留境內，禁止他們建造能抵擋暴風的房屋結構，他擔心一旦有熱帶氣旋來襲，會導致嚴重死傷。
Children smile as they shelter from monsoon rains at a UNICEF-supported camp for Rohingya refugees in Bangladesh. #ForEveryChild, hope. pic.twitter.com/4HOaVPUJnB
— UNICEF (@UNICEF) 2018年7月29日
對沙卓拉蘭來說，羅興亞兒童面臨的最大挑戰是營養不良、缺乏教育以及適當的居所，但在去年，大多數的孩子們都還因為受到過大的創傷而無法言語，對周遭所發生的一切失去興趣。「作為一名兒童保護工作者，當笑容重新出現在他們臉上，讓我獲得相當的成就感」，儘管這些孩子們遭遇了難以形容的恐怖經歷，但還是取得了長足的進步。
Painting brings smiles to Rohingya refugee children pic.twitter.com/jcPlnyALZG
— UN Refugee Agency (@Refugees) 2018年7月23日
「至少現在，他們再次記起如何做個孩子。」
