在執政的自由民主黨（自民黨）和公明黨力挺，並獲得在野的日本維新會及國民民主黨支持下，日本眾議院13日通過《LGBT理解増進法》，而日本《共同社》指出，參議院可望最快16日會通過該法。美國駐日大使伊曼紐同日推文稱，日本眾議院聽到大眾要求包容和平權的聲音，並做出歷史性表決。
日本是七大工業國（G7）中，唯一沒有保障性少數族群權利和承認同性婚姻的國家。2021年，日本主辦奧運及殘奧期間，跨黨派國會議員提出保障性少數族群權利的法案，最後卻遭自民黨保守派擋下。不過日本面臨壓力，因此執政聯盟在在G7領袖峰會登場前1天，即5月18日提出《LGBT理解増進法》。
《日本時報》當時直言，首相岸田文雄想藉此向其他G7成員展示日本的進步。除了自民黨和公明黨的共同提案，加上日本維新會與國民民主黨及立憲民主黨、日本共產黨、日本社會民主黨各提出的版本，日本眾議院共收到3個版本的法案。
美國駐日大使關注立法進程
自民黨為了讓保守派成員投下贊成票，以及得到在野黨支持，最後妥協調整法案用語，並於9日獲眾議院內閣委員會通過，且只花費1天時間辯論，屬罕見情況。伊曼紐（Rahm Emanuel）9日推文說，這是日本新日子的第1天，是日本大眾和政治領袖團結一致支持平等和包容的獨特時刻，「這是改革的起跑線」。
日本眾議院13日僅進行簡短辯論，隨即表決通過自民黨、公明黨、日本維新會及國民民主黨協商支持的版本。立憲民主黨、日本共產黨、日本社會民主黨偏好2021年所提版本的內容，因此在這次表決投下反對票。由於日本國會本期會期將於6月21日結束，《共同社》稱，該法可望16日在參議院表決過關。
「今天，日本眾議院做出歷史性表決，通過LGBTQI+法案」，伊曼紐13日推文寫道，「大眾要求包容和平等權利的聲音響亮清楚，眾議院聽到了並採取行動。現在交由參議院，讓法案跨過終點線」。《LGBT理解増進法》表明，不應有因性傾向和性別認同的歧視。
衆議院では本日、LGBT理解増進法案の歴史的な採決が行われました。インクルージョンと平等な権利を求める国民の声は明確であり、それに耳を傾けた衆議院はアクションを起こしたのです。次は参議院の番です。法案成立というゴールを目指しましょう。 https://t.co/r3zwlSswJi
— ラーム・エマニュエル駐日米国大使 (@USAmbJapan) June 13, 2023
性別認同一詞向保守派妥協
《日本經濟新聞》提到，該法並無罰則，且把2021年所提版本中的「歧視是無法接受的行為」改成「不應有歧視行為」。此外，該法鼓勵政府、企業、學校等機構努力提升對於性少數族群的理解，而政府有義務建立基本計畫，每年公布執行狀況。
《日本時報》先前指出，考量到自民黨內部爭議，支持《LGBT理解增進法》通過的4個黨，想避免法案用語有進一步衝突，因此同意採用性別認同一詞的英文片假名，取代日文的「性同一性」，以顯得較為模糊，因為自民黨保守派一再表示，使用性別認同一詞可能會增加更衣室和洗手間的女性被騷擾情況。
自民黨保守派認為，若該法使用性別認同一詞，做為跨性別女性的男性就可進入女性洗手間和更衣室。日本放送協會（NHK）13日表示，部分保守派眾議員，選擇缺席院會，或在表決前離席，以此表達反對立場。立憲民主黨和日本共產黨強調，「性別認同」早已是日本各地方政府常用的詞彙。
支持同性婚姻合法化的立憲民主黨籍眾議員安住淳先前告訴《日本時報》：「在法律中使用日本人民不懂的英文措辭是個恥辱，也是日本立法史上罕見汙點。」日本《每日新聞》13日社論強調，納入在野和保守派要求是較能贏得其支持，但該法目的不能遭受政治考量破壞。
