最近國外財經專業媒體開始討論中國經濟是否出現「資產負債表衰退」，中國新公布的成長率又不如預期，讓此說更引人矚目。現實上看，雖然中國的總體負債持續上升，但經濟表現的欲振乏力，政治干預、消費信心薄弱、外力打擊等因素是更可能的主因，而非「資產負債表衰退」的出現。
首季亮麗，Q2欲振乏力不如預期
在經過近3年的疫情封城、封鎖，干擾與打擊經濟、產業、生產活動之後，去年12月中國突然全面解封，帶來經濟的反彈與復甦，今年首季經濟成長率4.5%，優於預期，也讓外界對今年中國經濟表現充滿期待，5月間由由國際貨幣基金 (IMF) 與中國金融四十人論壇(CF40) 聯合主辦的最新一期《亞太地區經濟展望》報告中就預估，今年中國經濟有望增長5.2%，對全球經濟成長貢獻將達到34.9%，持續作為亞太地區以及全球經濟成長主力。
但在首季優於外界預期的表現之後，中國經濟卻顯得欲振乏力，中國周一公布第2季經濟成長率6.3%，算是印證了經濟的疲弱。雖然這個數字比首季的4.5%漂亮多了，似乎表現不錯，但低於原先預期的7.1%，是讓人失望的表現。成長率能到6.3%是拜基期過低之賜，去年第2季是上海封城、經濟直直落的時候。而不如預期也不意外，因為外界早已對中國經濟的欲振乏力擔心不已，討論也不少。這次的疲弱近乎「全線崩潰」─出口衰退、消費低落、投資減少、房市低迷、青年失業率飆高…..，去年中國大陸住戶存款暴增17.84兆人民幣，今年第1季再增加9.9兆，人民銀行為此降息以支撐經濟。在討論中國經濟的頹勢時，包括《金融時報》、《華爾街日報》都曾提出，中國經濟是否進入「資產負責表衰退」？
中國經濟陷入「資產負責表衰退」？
這個「資產負責表衰退」確實呈現一種非常「不祥」的徵兆，因為這曾是「專屬於」日本的名詞，由辜寬敏長子、曾擔任日本野村證券首席經濟學家的辜朝明提出，用來解釋日本經濟「失落的10年（或20年）」。
其要義是指在泡沫經濟破裂（或嚴重衰退）之後，從企業到家庭都因此背上龐大的負債，依照其用語就是：企業（家庭）的資產負債表「破了一個洞」，接下去企業與家庭都把重要放在「修補破損的資產負債表」上，企業不再投資、家庭克制消費，無論貨幣政策如何寬鬆、利率降到多低，都很難增加投資與消費。
這就是所謂的「資產負債表衰退」，這種衰退的恐怖之處在：一般景氣循環式的衰退，長則1年、短則數月就過了，而且政策工具（貨幣政策的寬鬆、降息，財政政策的增加支出）容易見效，能夠帶動民間的投資與消費復元。
