就在幾年前，中國資本還在西方發達國家叱吒風雲。從收購紐約豪宅和五星級酒店，到吞下瑞士的一家化學公司和德國的一家機器人巨頭，中國投資者一擲千金，搶購值得炫耀的資產。
但那個時代已經結束了。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
隨著西方世界對中國資本敵意加深，中國投資者正從西方撤離。中國企業越來越多地轉戰東南亞工廠以及亞洲、中東和南美的採礦和能源項目，中國政府正試圖鞏固與這些地方的聯盟關係，確保獲得關鍵資源。
根據保守派智庫美國企業研究所（American Enterprise Institute）整理的一份有關中國投資的初步估計，今年到目前為止，中國資本最大的接受國是鎳資源豐富的印度尼西亞。鎳是許多電動
車電池的關鍵原料。《華爾街日報》（The Wall Street Journal）看到了這份報告。
隨著以美國為首的西方世界與中國關係惡化，中國正在作出回應，中國資本流動方向的轉向正是這一變化的體現，這些投資也加強了中國與世界其他地區的貿易和投資聯繫，可能在全球經濟中造成新的斷層線。
中國資本撤離西方可能導致部分國家新增就業減少，也可能使矽谷等一些地區的企業所能利用的資金池縮水。疲軟的中國經濟已經讓全世界少了一個傳統的成長引擎。
從更廣泛的意義上講，這種轉變也是一個縮影，折射出全球化退潮和地緣政治緊張更有可能加劇的世界格局。
據最近發布的一項新指標，中國對外直接投資同比下降18%。比起在2016年創下的峰值，則下降25%，時值海外併購已驟減、中國政府收緊了旨在遏制資本外逃的規定。
儘管中國政府去年放寬了抗疫限制措施，但中國的海外交易如日中天的那些時光不太可能重現，主要是因為與美國及其盟友之間的地緣政治緊張局勢日益加劇。據分析人士稱，美國及其盟友正以國家安全為由阻止更多來自中國的投資。
分析人士稱，在中國國內，人民幣疲軟、民營經濟步履艱難，加上政府日益注重加強國內經濟建設以提高本國自給自足能力，也將抑制中國的對外投資流。
標普全球評級（S&P Global Ratings）亞太區首席經濟學家高路易（Louis Kuijs）稱：「總的來說，中國向國外發達經濟體輸送投資的空間正在縮小。」他說，未來三到五年，中國的海外投資流量不太可能大幅增加。
中國倒是很可能會重新調整投資，以鞏固自身在可再生能源、電動汽車等領域的主導地位。這或許意味著，在中國工廠主為了拓展業務、發掘新客戶而物色地點，中國政府聚焦於資源豐富的市場之際，中國將加大對東南亞、中東、非洲等新興市場的投資力度。
