Q:有沒有任何失敗,或看起來是失敗的經驗,成為成功的墊腳石?有「最喜歡的失敗經驗」嗎?
A:《人類大歷史》希伯來文版出版後就在以色列成為暢銷書,我以為出版英文譯本不會花太多力氣,把自己翻譯的譯稿寄給多家出版社,但全部被拒絕。現在我還留著當初一家知名出版社寄給我的回信,內容特別羞辱人。後來,我試著自己在亞馬遜自助出版這本書,但品質不佳,只賣出幾百本,我因此沮喪了很久。
後來,我了解自己出版書籍的方式行不通,我不該想抄捷徑,而該尋求專業協助。
我的丈夫伊齊克後來負責處理這件事,他的商業頭腦比我好多了。他找到傑出文學經紀人哈里斯(Deborah Harris),她建議我們找資深編輯沃茲曼(Haim Watzman)負責重新撰寫、潤飾書稿。多虧他們的協助,我們和哈維爾・塞柯(Harvill Secker)出版社(藍燈書屋旗下出版社)終於簽下合約,準備出版。出版社的責任編輯夏弗特(Michal Shavit)又讓書中的文字更加優美,還聘請英國出版業最傑出的獨立公關公司RiotCommunications負責公關活動。在此特別提及這些人的名字,表達我對所有讓《人類大歷史》變成國際暢銷書的專業人士的感謝。沒有他們的幫忙,這本書就像未經雕刻的璞玉,和其他不為人知的好書一樣無法被看見。最初的失敗,讓我體認到自己能力的不足,還有尋求專業協助、不貪圖捷徑的重要。
Q:對即將進入社會、聰明有抱負的大學生,有什麼建議?
A:沒有人知道2040年的世界和就業市場會變成什麼樣子,所以也沒有人知道應該怎麼教年輕人。我們在學校學的東西,到40歲時可能早就已經不適用。那你應該專注在什麼事情上呢?我的建議是專注在培養韌性和情緒智商。
傳統上,人的一生分成兩個階段:學習時期和就業時期。
在第一階段,我們定位自己的角色、學習個人和專業技能;第二階段,我們透過自己的角色和技能探索世界、賺取薪酬,並貢獻社會。到2040年,這樣的傳統模式不再夠用,唯有終生學習、不斷更新自己,才能存活。2040年,世界會變得很不一樣,會變得極端忙碌,改變的速度會不斷加快,因此我們都必須持續學習、更新,即使到60歲也一樣。
不過,改變通常伴隨著壓力,而人們過了某個年紀後通常不喜歡改變。16歲時,我們的生活就是不斷的改變,不管我們喜不喜歡,身體在變化,思想在改變,人際關係在改變,我們忙著發現自己。40歲時,我們開始不希望改變,想追求穩定,但21世紀的社會不容許這種奢侈。想要維持穩定的身分、工作或世界觀,只會被時代淘汰,眼睜睜看著時代繼續邁步向前。要在這場暴風雨中前行,我們需要韌性和情緒的平衡,才能抵抗巨大的壓力。問題是,情緒智商和韌性很難透過教學傳授,不是讀一本書或聽一堂課就能學會。現行的教育模式是19世紀工業革命時建立的,早已不敷使用,但我們尚未想出更好的替代方案。
所以,我會建議別太聽大人的話,以前聽長輩的話可能是張安全牌,因為他們很了解社會,社會改變的速度也很緩慢。但21世紀完全不一樣,大人學的經濟學、政治學或人際關係概念可能早已過時。同樣地,別過度依賴科技,科技應當服務人類,人類不該成為科技的僕人。一不小心就會變成科技發號施令,讓人們成為其發展進步的勞役。
我們別無選擇,只能試著更加了解自己,明白自己究竟是誰、想要什麼。了解自己的確是老生常談,但在21世紀的現在非常重要,因為競爭非常激烈。Google、Facebook、亞馬遜和政府機關透過大數據和機器學習,能知道你愈來愈多事情。這不是一個電腦駭客的年代,是人類駭客的年代。一旦企業和政府比你還了解你自己,就可能在你不知情下操控你。要在社會上生存下去,就要動得比Google還快。祝各位好運!(書摘由天下雜誌授權,經中央社節錄)