筆者研究台灣話語源而廣泛的溜灠漢字語言歴史，遂涉入文字學的興趣。凡是在圖書館或是網路上可以入手的文字書（包括羅馬字）論著我都留意熟讀。我本是學自然科學的，我的教育環境必須學習各種語言文字。家祖父曾是台北北投的地主，年幼時學漢學，故是首位世居當地的北投鎮長，任關渡宮理事長，北投「慈后宮」是他命名的。所以我生長在「世說台語」的大家庭，退休後對自己「失寫的」母語漢字潛心研究。前輔仁大學王初慶教授的教材是我「漢語文字學」第一本自習教科書。我驚訝的看到我在1955年代，上學省立台中農學院（中興大學）的第一年，大學國文的魯實先老師竟是一個頗負盛名的文字學家。魯老師上課時穿長袍布鞋，他似乎是一個單身漢，在課堂上卻喜歡色情的笑談，又當言及清朝他就口水眼淚橫飛。我幼年時頗受「礙虐」（台灣話語源自古詞彙「諧謔」）受苦的大家庭生活，實在再難領教舊中國儒家傳統了。關於「笑」字的研究，則是緣起於名作家張大春的著作 - 一册談「笑」風生《見字如來》的漢字學論述。不知為何輔大國文系碩士的大作家，又論述漢字的張先生卻是沒有深入「笑」（咲）的硏究，我僅敢隨便「談咲形聲」吧！？
＊作者為有機化學博士（日本大阪市大．加拿大SFU)。在台灣曾任中興大學副教授；中山科學院研究員；加拿大Alberta Research Council, Reach Scientist
