王維的「相思紅豆」長在哪個「南國」:《品味唐朝》選摘(1)

2024-03-23 05:10

? 人氣

王維的祖籍是山西太原,里貫則是河中蒲州(今山西永濟)。(取自維基百科)

王維的祖籍是山西太原,里貫則是河中蒲州(今山西永濟)。(取自維基百科)

紅豆生南國,秋來發幾枝。

勸君多採擷,此物最相思。

——王維〈相思〉

唐詩中有好幾首很有名的詩,一千多年來為人傳誦箋評,似乎再也沒有什麼新鮮課題可以討論的了。可是,仔細一考,好些這類名作,問題還真不少。比如李白的〈靜夜思〉:

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

床前看月光,疑是地上霜。

舉頭望山月,低頭思故鄉。

和孟浩然的〈春曉〉(又作〈春晚絕句〉):

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。

夜來風雨聲,花落知多少。

我們便對這兩首詩的創作背景幾乎一無所知。李白和孟浩然分別是在哪一年,哪一個地方,在什麼情況下寫下這兩首詩的?歷代註釋這兩家詩的專家學者,都無法提供很好的答案,頂多只能作些模糊的揣測罷了。

王維的〈相思〉也是如此。千百年來,讀過這首詩的人不知幾許,但王維是在哪一年寫成這首詩的,在什麼處境下寫的,恐怕大家都不了了之。目前最好的王維全集箋注本是陳鐵民教授的《王維集校注》,也沒有觸及這些問題。筆者近年來研究唐代官制,用了許多唐詩的材料,也特別留意唐代許多做過官的詩人和他們跟南方的關係,深感王維此詩很有「南方特色」,有「熱帶風味」,很值得深入研究,且草此文就教於各唐詩和唐史專家。文中也將利用筆者研究唐代文官所得到的一些「新發現」,對王維的家庭和初次做官,作一些考察和深入一點的解讀,有別於一般文學史和王維年譜或評傳中含糊的交代。這樣或許更能幫助我們欣賞他的作品和他這首〈相思〉。

馬來亞大學中文系位於熱帶南方的吉隆坡,一般也常被稱為「南國」,雖然王維的「南國」指的是嶺南(今廣東、廣西和越南河內一帶),還沒有到吉隆坡那麼南。他這首〈相思〉所寫的,是一種在南國馬來西亞和新加坡兩地很常見的大樹。筆者選擇這一題目,正覺得它可以配合這本慶祝馬大中文系成立四十週年的論文集。以之補白,或許會更有意思。

王維的家庭和初入仕

過去學術界普遍認為王維生於武后長安元年(701),死於上元二年(761)。但蘭州大學中文系的王勳成教授推翻舊說,提出新解。他從唐代進士須「守選」三年才能授官的規定,重新考定王維應當生於武后延載元年(694),死於上元二年(761),享年68歲。

筆者認為王勳成教授此說很有啟發意義,視角新穎,證據確實,可以成立。因此本文推算王維的年齡時,概以他生於西元694年為準。

王維的祖籍是山西太原,里貫則是河中蒲州(今山西永濟)。這地方在黃河的東岸,離黃河很近,只有大約30公里,距離著名的黃河壺口大瀑布,也只有大約50公里。蒲州離唐代京城長安約200公里,不算太遠。王維從他家鄉到長安去,可以水陸並行,利用流入黃河的渭水,乘船逆流而上,大約五、六天可到達。蒲州正位於所謂的「中原」核心地區。蒲州及鄰近的運城等地區,在遠古時代,傳說是周人的發祥地之一。因此王維可說是典型的「中原」人。這點在我們下文討論他的「中原心態」以及他對南方的觀點時,就會很有意義。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章