我們重申,即使行動被封殺,但一定要繼續譴責民進黨政府、譴責在此刻要趁機發戰爭財的財團,和為血腥供應鏈牽猴子的各色權貴;我們不只要帶來不安,我們更要奮力挽回被政權、政客和貪婪財團糟蹋了的台灣人國際形象。
最後,容我引用在台灣唯一的加薩居民安海正(Hazem Almassry),4月16日於立法院前的英文發言的中文翻譯全文,讓大家看到即使在台灣如此微弱的抗議,對遠方生活在恐懼中的加薩人民,是多麼重要;對台灣人通過自己良知前後一致的考驗,是多麼重要。Hazem於2016年來台灣陽明交通大學攻讀博士,研究題目為「政治伊斯蘭在阿拉伯之春後在民主過渡中的作用」,取得學位後在成功大學隨玉山學者、法國左翼哲學家布洛薩進行博士後研究。他的母親去年底被以軍炸死。他說:
我今天站在你們面前,深感榮幸,也深表謙卑,我不僅是代表加薩的聲音出現在你們面前,更是一位失去母親的兒子,是家園被毀者的兄弟,是見證我的同胞每天忍受難以形容的痛苦的目擊者。
在加薩,這個我出生、長大,也是我的心隨家人記憶跳動的地方,我們的日常生活現在卻被恐懼和毀損所籠罩。炮火的巨響、戰機的轟鳴,以及隨之而來的寂靜縈繞著我們,偷走了夜晚的寧靜和白天的光明。
我的母親是一位善良溫和的靈魂,她唯一的武器是她深厚的同情心,卻被以色列無情的暴力將她從我們身邊奪走了。我們的家,曾經充滿笑聲和愛意,如今成了一片廢墟。我兄弟姐妹曾經安穩地睡在床上,如今卻只能在帳篷中棲身,他們的未來像黎明般無法確定。
我站在你們面前,背負著他們的故事、悲傷和希望。這場悲劇不僅僅是我一個人的悲劇,它是每一個生活在以色列侵略陰影下的巴勒斯坦人的故事。
今天,我呼籲你們,台灣人民,以及國際社會,認識到我們的痛苦,並與我們站在一起,共同追求正義與和平。
我們的困境不僅僅是一個政治問題;這是對我們共同人性的考驗,是對於看到無辜者在受苦時我們不會掉頭而去的考驗。今天強大的團結力量把我們聚集在一起,它超越了國界,打破了障礙,它建立在共同價值觀的基礎上,正義、人權和生命的尊嚴。這些是普世的價值;為它們站出來,為它們奮鬥,絕對值得。
讓我們的行動不是出於仇恨,而是出於對正義的深愛。讓我們不會將集體的憤怒轉化為進一步的暴力,而是以和平的方式,堅持不懈的追求一個充滿尊嚴與和平的未來;這個未來不能只是加薩人民的願望,而必須為所有在壓迫陰影下受苦的人們實現為真。
團結起來,我們就能有所作為;團結起來,我們就能扭轉歷史的潮流朝向正義。讓我們成為選擇和平而不是戰爭、選擇對話而不是破壞、選擇希望而不是絕望的一代人。
感謝您與加薩站在一起,感謝您聽到我們的故事。讓我們帶著勇氣和信念,為了所有受苦的人們,為了子孫後代,攜手前行。謝謝。
*作者為平行政府副秘書長、左翼聯盟中央委員