你無法輕易過濾的聲音：
——響個不停的汽車警報器
——凌晨5點窗外的鳥叫聲
——某位科技專欄作家告訴你夏天一到就不要買iPhone
聽著，如果每個人都聽我的，或者，如果蘋果公司（Apple）沒有一直給我們推遲購買iPhone的理由，我就不必不斷重複我的「不買iPhone規則」了。今年，蘋果公司給了我們一個充分理由。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
蘋果公司最近剛剛宣布的人工智慧（AI）軟體Apple Intelligence需要搭載於其全新的硬體。這些功能將於今年秋季推出，屆時你將需要一部iPhone 15 Pro或15 Pro Max，或者，大概是將於9月份推出的iPhone 16系列任何一款新機型，才能使用這些AI功能。至於iPad和Mac，則必須配備M系列晶片。
AI將改變我們購買蘋果公司產品乃至一切科技產品的方式。（參見微軟（Microsoft）最近推出的Copilot+筆記本電腦。）
我懂，你們中的一些人並不關心AI手機。但在夏季挑選蘋果公司產品時，也有其他理由需要保持謹慎。比如，Apple Watch和AirPod新品也經常在秋季發布。蘋果公司一名發言人對未來產品不予置評。
「女士，我想買的時候就會買。」過去幾年，有些人是這樣回答本專欄的。過你自己的生活，但你會錯過兩個S：省錢（savings）和軟體（software）。蘋果公司通常會在秋季下調舊款機型價格，以舊換新活動也會非常火爆。而等待幾個月購買最新機型往往意味著你可以多享受一年、甚至更久的軟體更新好處。
不過，並非蘋果公司的所有產品都在我的「不買」清單上。以下是詳細介紹。
iPhone
Apple Intelligence包括一長串工具：表情符號生成器、更智慧的Siri、文本摘要、內置ChatGPT支持等。但為什麼你需要一部新手機才能實現它？理論有二。
理論1：AI軟體，尤其是生成圖像和轉錄語音的設備內置工具，需要更強大的處理器和更大的內存。
蘋果公司負責AI戰略的高級副總裁John Giannandrea最近在接受Daring Fireball的John Gruber採訪時說：「理論上你可以在非常老的設備上運行這些模型，但速度會非常慢，根本沒法用。」
理論2：蘋果公司想要的是現金。舊機型上這些令人垂涎的功能受限會讓人們掏錢消費，從而推動升級超級周期。蘋果公司高管曾表示事實並非如此，該公司上周三發布了一份文件，稱其設計的產品使用壽命很長。
撇開AI不談，高端Pro機型今年預計將配置重新設計的鏡頭系統，螢幕尺寸也將擴大。預計非Pro機型將配備操作按鈕（Action Button），即去年添加到Pro機型上的快捷鍵。
也許你的手機每次看一眼就沒電了。如果你沒辦法再等幾個月，那就去蘋果專賣店或維修店換塊電池。換電池的費用不會超過100美元，而且你很可能在以舊換新時賺回這筆錢。螢幕維修也是一樣。翻新手機也是一種選擇，但在9月份可能會有更好的優惠。我認為唯一可在今夏更換的iPhone機型？iPhone SE。這款手機太過老舊，但留著它你也可以留住最後的Home鍵體驗。
iPad
是時候玩iPad版大富翁遊戲了，你可以擲骰子，希望能落在合適的平板上！蘋果公司今年5月更新了大部分iPad產品線，挑出一款適合的可能難度很大。
我對新款iPad Pro進行過評測，這款起售價999美元的產品配備了M4晶片和先進的OLED顯示屏。起售價599美元的iPad Air搭載了M2晶片。這兩款產品都有11英寸和13英寸兩種可選尺寸，將配備Apple Intelligence。經過GO格，進賬200美元！
基本款iPad降價了，現在起售價為349美元。對於滿足基本需求來說性價比很高，但其採用了過去的A14仿生晶片，意味著用戶將無法享受AI性能！iPad Mini也是如此，這一代機型已經很久沒有更新。彭博（Bloomberg）的Mark Gurman說，這款三年前發布的平板電腦應該更新換代了，但最早也要等到今年年底。
Mac
現在入手搭載M3處理器的14英寸和16英寸MacBook Pro並不虧。我1月份時剛買了一台。不過，購買需謹慎。蘋果公司為新款iPad Pro配備了M4晶片，因此遲早也會為高端MacBook配備同樣的晶片。（iMac、Mac Mini和Mac Studio的晶片明年也會升級。）
今年3月，13英寸和15英寸的MacBook Air升級到新的M3晶片。所以，如果你是學生用戶，尤其要為此點讚。蘋果公司的返校季促銷活動將持續到9月30日。沒錯，所有這些Mac都符合使用Apple Intelligence的條件。
Apple Watch
通常，我會告訴你Apple Watch就是Apple Watch，沒什麼特別的。然而，今年蘋果公司會慶祝這款可穿戴設備面世10周年，我們期待在秋季iPhone發布會上看到新的設計。螢幕尺寸更大的Apple Watch Ultra可能也會有較小的更新。
另外，據彭博報導，Apple Watch Ultra還可能推出新的健康功能，包括用於監測高血壓和睡眠呼吸暫停的傳感器。
AirPods和更多產品
蘋果公司上一次更新常規版本的AirPods（第三代售價169美元）和售價549美元的AirPods Max頭戴式耳機時，這一產品線的金字塔仍在建造中。（好吧，分別是三年前和四年前）。有報導稱，這款非Pro版的耳塞式耳機將擁有全新設計、升級充電盒、USB-C充電和主動降噪功能。
而AirPods Max頭戴式耳機的前景就不那麼明朗了。轉向USB-C充電似乎是顯而易見的。除非價格下降，否則我還是會繼續使用我的索尼WH-1000XM4，在我有需要的時候，它至少有一個真正的耳機插孔。
目前還沒有關於下一代AirPods Pro迭代的具體報導，所以想買就買吧。
HomePods和Apple TV？這兩款產品看起來都已經過時了，但蘋果公司沒有在這方面大做文章。另外，競爭對手也有很多不錯的選擇。我最近剛買了兩台Sonos Era揚聲器，除此之外，Roku仍提供出色的影片串流媒體價值。
我花了一些時間研究Vision Pro。如果你對蘋果這款售價3,500美元的頭戴式設備動心，那你應該已經擁有它了。它主要面向開發者和想要一窺未來的狂熱愛好者。其他人都在理智地等待尺寸更小、更輕、更酷、更便宜的未來版本。華爾街日報》拜登政府「審查」社交媒體違憲？美最高法院駁回共和黨牽頭的訴訟更多文章
如果你對這台戴在臉上的電腦感興趣，不妨去蘋果專賣店體驗一下。如果空手而歸感覺怪怪的，那就買一塊蘋果公司售價19美元的拋光布吧。事實上，這不是什麼好主意。儘管這塊布材質柔軟、由非磨蝕性材料製成，但與Apple Intelligence並不兼容。
