從長遠來看，赤字會增加未來的利息支出，並排擠私人投資。但現在，赤字可能正在導致危險的失衡。在失業率高、私人需求萎靡不振，以及通貨膨脹率和利率低的情況下，赤字是合理的。然而，目前情況並非如此。
而拜登和國會還在繼續刺激已然非常旺盛的需求。截至 2 月底，拜登已經削減了 1,380 億美元的學生債務。在國會剛剛批准的對烏克蘭、臺灣和以色列的 950 億美元援助中，有 570 億美元將以武器採購的形式流回美國生產商手中。
經濟學教科書預測，緊縮性貨幣政策（Contractionary Monetary Policy）和擴張性財政政策（Expansionary Fiscal Policy）的組合將吸引海外資本並推高美元。這往往會引發新興市場的金融危機，出現新興市場匯率貶值、政府違約與銀行倒閉情況。
＊說明：可用總經 IS-LM 模型解釋，IS 右移與 LM左移，本國利率增加；或用總經 Mundell-Fleming 模型解釋，IS* 右移與 LM* 左移，本國幣值走揚。
今年美元確實上漲了。目前尚未破壞新興市場，新興市場的狀況總體上好於以往的危機時期，但其風險值得關注。不過，這可能會以另一種方式破壞國際經濟的穩定：保護主義（Protectionism）。
1971 年，由於美國的通貨膨脹率和政府赤字增加，美元被高估，導致貿易赤字。尼克森政府實施了 10% 的進口附加費（surcharge），隨後西德和日本同意調整他們貨幣對美元的匯率。
1985 年，這個情景再次上演：美國的利率和預算赤字的上升導致美元升值，進而擴大了貿易赤字。同年 9 月，雷根政府在紐約的廣場酒店（Plaza Hotel）說服日本和歐洲官員提升其本幣相對於美元的匯率。
美元此次的漲幅並不像 1985 年那麼嚴重，但類似的貿易摩擦正在出現。拜登政府非常希望促進美國製造業，特別是在電動車領域，但中國借助人民幣貶值而大量向全球出口廉價產品，這讓美國感到不滿。
總體經濟的解決方案將是美國減少對經濟的刺激，中國加大對經濟的刺激。兩者似乎都不太可能。1971 年和 1985 年，西德和日本是覺得不得不提高本幣匯率以安撫美國，而現在不一樣，中國不覺得有這個義務。
結果幾乎肯定會帶來更多的保護主義壓力。拜登已經計劃對中國施加更高的關稅。如果川普重返白宮，預計不會採取措施應對赤字，而且如果他的第一個任期是預示，則可能會增加關稅並推動削弱美元。
美國經濟是世界第一，但不同政黨執政可能會帶來不同的影響。今年年底適逢美國總統大選，兩位上次的老競爭對手再次相遇。選舉的結果不僅會影響美國，還會對國際經濟產生深遠的影響，特別是對美國的主要貿易夥伴。
在美中貿易逐漸脫鉤之後，美國的經濟正逐漸獨強。此篇《華爾街日報》中文摘譯討論了未來國際經濟的影響，希望能幫助大家更好地掌握投資方向。同時，本集也利用本文科普生產力、貿易條件、保護主義、IS-LM 等名詞，希望對大家有所幫助！
本文為風傳媒特邀導讀人Two Money Lovers撰寫，現在訂閱：風傳媒VVIP合作推薦專案，除了以全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，還有優惠好禮大加碼！
