人物》范斯從「窮白男」翻身攀上美國政治顛峰　幕後推手原來是紅極一時的「華裔虎媽」

當地時間7月15日晚上，死裡逃生的川普（Donald Trump），耳朵還包著紗布，以英雄之姿登上於威斯康辛州舉行的共和黨全國代表大會，向支持群眾隆重介紹他的副手搭檔：留著滿腮鬍子，才39歲的俄亥俄州參議員范斯（J. D. Vance）。不分時區的世人們，頓時紛紛在問：范斯是誰？

「虎媽」蔡美兒與「窮白男」范斯師徒情深

為了解開這個疑惑，范斯的自傳《絕望者之歌》（Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis）一夕洛陽紙貴。繁體中文版出版方八旗文化立刻在Facebook發出聲明，表示已經在2022年結束版權，請大家搜尋二手通路；一天之後，又宣布「我們目前決定爭取再版」。而譯為《鄉下人的悲歌》的簡體中文版，在中國大陸最大的二手書網站「孔夫子網」，書價已一口氣飆漲了5至10倍之多。