編按:奧運選手辛苦了!中華隊不斷傳來捷報,麟洋配羽球男雙奪冠、射擊好手李孟遠奪銅、亞洲貓王唐嘉鴻摘銅、拳擊好手吳詩儀也抱回銅牌。在奧運會場上前三名會升旗國旗,拿下第一名的就會放起國歌,全體肅立,為冠軍的國家高歌喝采。不過,台灣因為政治因素,在奧運上不能放國歌,因此很多人以為我們唱的是那首,歌詞裡有著「青天白日滿地紅」的國旗歌,但事實上不是這樣的!
正常來說,選手得獎得時候,會播放該國的國歌。但是自從中華人民共和國於1971年在聯合國取得「中國」代表權後,開始對中華民國進行打壓,最後中華奧會與國際奧會在1981年3月23日簽訂《洛桑協議》,確立了中華台北會名、會旗及會徽。
所以我說那個會歌呢?原來當初協議的時候,不知道為什麼沒有將會歌列入協議,國際奧會在1983年5月意識到中華台北要參加1984年洛杉磯奧運,但是還沒有會歌。
中華奧會於是在1983年6月1日提交「會歌」(anthem)被國際奧會接受。這個會歌的曲是中華民國國旗歌,但是詞是中華奧會副主席兼祕書長張彼德,將奧林匹克精神填入歌詞中,但是由於頒獎的時候只會奏樂,不會唱詞,所以某種程度也是讓中華民國國旗歌的旋律也可以繼續出現在國際場合,但是可以以會歌的方式,避免掉很多政治上的困難。
會歌的歌詞如下:
「奧林匹克,奧林匹克,無分宗教,不論種族。
為促進友誼,為世界和平,亞洲青年,聚會奧運。
公平競賽,創造新紀錄,得勝勿驕,失敗亦毋餒。
努力向前,更快更強,奧林匹克永光輝。
努力向前,更快更強,奧林匹克永光輝。」
本文經授權轉載自每日一冷(原標題:中華隊得獎時播放的其實不是國旗歌)
責任編輯/梁溶珈