小李的思緒突然被打斷了，因為他看見昨晚的兩名紅衛兵突然走進柳園被撞破的大門，穿過庭院走向李家的走廊。他們將一張印著黑字的白紙貼在李家殘破的門框旁。昨天晚上這兩個人充滿革命的熱情，現在卻以市政員工實事求是的方式完成任務。小李趁著孫奶奶去公共廁所時，飛快跑去偷看那張公告。
毛主席告訴我們：
讓過去為現在服務，讓外國為中國服務。
記住這一點，美國間諜李同書！
小李突然後悔自己對父親的不耐煩，也後悔自己曾渴望加入紅衛兵並擺脫家族的污名。一想到這些，他更加自責沒有跑出孫奶奶家去幫助父親。
當天上午他喝完粥時，父親的老朋友宋紹明醫生意外地走進柳園大門。宋醫生停下腳步檢視李家遭到破壞的情況，小李趕緊打開孫奶奶家的門。
「宋叔叔！我在這裡！」他喊道。
「天哪！」宋醫生緊緊抱住小李。「到底發生了什麼事？」他睿智的雙眼佈滿血絲。宋醫生的身材高瘦，褪色的帽緣下方露出瀏海。他穿著卡其色的合成纖維毛領大衣，大衣裡面則是淺灰色的毛澤東裝，褲腳下方還露出了衛生褲。他拎著一個黑色的醫療皮包，上面印著紅十字。這個醫療皮包是他在加州大學舊金山分校取得醫學學位之後從美國帶回來的。他另一隻手臂夾著一捆以報紙包覆的東西。「我一聽說這件事就立刻趕來了。你還好嗎？」
「他們燒了我們的書、我們的唱片、我們的鋼琴，還傷了父親的手。他們把他帶走了！」小李咬緊嘴唇不讓自己發抖。
「我懂了。」宋醫生說。他伸出手安慰地摟住小李的肩膀。
「您知道他在什麼地方嗎？」
「我有線索。」宋醫生無力地回答。「你知不知道音樂學院的第二大樓在哪裡？」
「我父親的辦公室就在第二大樓。」
「你能不能告訴我怎麼去？」
「去他的辦公室做什麼？」
「你父親可能在那裡，他需要醫生的治療。」
「他會沒事嗎？」小李問。
「我們得先見到他才能知道。」宋醫生不確定地回答。「我們必須馬上出發。你得穿暖和一些。」
小李穿上外套，宋醫生向孫奶奶借了一個保溫瓶裝熱水，交給小李揹著。
他們騎腳踏車沿長安街經過天安門，在接近熟悉的七爺府時才放慢速度。七爺府是中國倒數第二個皇帝光緒的出生地，於一九四九年被分配給中央音樂學院使用。圍繞這座龐然大院的高大磚牆如今貼滿了大字報，內容盡是譴責這所已關閉的學校的教職員工，以致這裡看起來根本不像音樂學院。就在他們快要騎到後門時，宋醫生突然轉進一條小巷，害小李差點從腳踏車跌下來並摔破那個易碎的保溫瓶。
「校園裡有紅衛兵！」宋醫生低聲對小李說。「我們千萬不能被發現！」
