台灣旅日棒球投手郭俊麟，目前效力於日本職棒琦玉西武獅隊，今年是旅日的第4年，上個月9月15日對上福岡軟體鷹的天王山之戰拿下久違的一軍勝投，賽後接受日本媒體的專訪，談到背後非常重要的人物，就是同樣來自台灣的投手教練許銘傑，為此日本媒體也撰文報導，以「未完成的大器」來形容郭俊麟。
郭俊麟在2014年仁川亞運入選中華成棒代表隊，雖然在決賽出戰韓國繳出4.2局被打4安打送出4次三振掉1分無關勝敗，不過中華隊可惜僅拿下銀牌，幾個月後的第1屆U21世界盃棒球賽，中華隊再次殺進金牌戰，郭俊麟再次主投面對日本，繳出7局無失分送出6次三振的好表現，幫助中華隊9比0擊敗日本奪冠，日本棒壇在仁川亞運時就已經注意到這位潛力十足的年輕台灣投手，最後職棒西武獅決定網羅郭俊麟，開啟他的旅日之路。
台灣選手在日本活躍的關鍵，提早克服語言問題與適應文化
不過郭俊麟旅日之路並不順遂，經歷受傷與投球迷失的症狀，讓郭俊麟在一、二軍來回調整，心理層面受到很大的挑戰，而陪他度過這些的正式過去也從台灣旅日的投手「貓仔」許銘傑，貓仔認為台灣選手要在日本活躍的關鍵就是盡早日適應日本的語言跟文化，特別是語言，如果害羞不敢表達，壓力就會更大，郭俊麟在久違的先發前一天接受媒體訪問時，剛好翻譯不在身邊，但依然一面笑著說日語好難，另一方面努力一字一句的表達意見，這點符合許銘傑教練所說的用自己的語言表達心情，而郭俊麟在受訪時的笑容道出了這些年這位台灣年輕投手穩定成長的心路歷程。
即使面對傷病及不穩定，西武獅仍然相信郭俊麟，只要更適應日本的環境及語言，相信當年第一屆U21世界盃的最有價值球員，就如同日本媒體所說的「為未完成的大器投手」，開始在投手丘上找回自己的笑容並綻放。
◎2018大聯盟邁向世界大賽之路，一次看
◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
