初來日本遇語言文化挑戰 靠對柔道熱情支持
連珍羚回顧自己的旅日經歷時坦言,初到日本時,語言障礙與文化差異讓她面臨不少挑戰。語言和人際溝通的困難一度讓她感到不易,但對日本柔道的熱情始終支撐著她,讓她積極面對這些挑戰。她表示,「我其實很幸運,並未遇到排外問題。剛來的時候,我對這裡的一切都充滿新鮮感,尤其喜歡在鄉下騎著腳踏車探索日本的風景。」連珍羚自述自己剛開始在日本生活時,雖然日語還不太流暢,但卻因為強烈的學習動機而逐步克服語言障礙。
隨著日語能力的提升,她逐漸融入當地生活,並深刻體會到日本柔道訓練的氛圍。她提到,「山梨學院大學的鄉村環境、清新的空氣,以及充滿活力的練習氛圍,都讓我大開眼界」,也讓她非常享受這段異地生活。連珍羚的柔道夢想也激勵了妹妹來日本短期練習。她們家四個小孩都學柔道,妹妹當時也利用學校假期來日本,進行短期訓練,並受到教練邀請加入學校。經過考慮後,妹妹也選擇到日本深造,雖然在大學畢業後回到台灣,但這段經歷也成為她們家族柔道路上的重要一頁。
日本柔道訓練嚴苛 「沒強烈決心難堅持」
連珍羚回憶,她的妹妹性格較為內向,當年可能是因為有她的陪伴下,才鼓起勇氣前往日本深造。而在經過多年的訓練後,連珍羚坦言,日本的柔道訓練極為嚴苛,如果沒有強烈的決心,是難以堅持下去。同時,談到自己目前持續在日本,她也坦言,這是緣分,因為如果她在東京奧運就退役,當時未必有機會可以繼續留下來,當年的隊伍中也未必有教練的缺,後來經過考慮,在東京奧運後,她再次延續選手的生涯,也改變了很多事情,她也向《風傳媒》說明完整的心路歷程。
對於她來說,這幾年的經歷就像是坐雲霄飛車,經歷東奧的低潮,到中間比賽的不順,再到2023年的杭州亞運奪金,最後的舞台巴黎奧運,恩師「山部老師」在旁看著自己最後的比賽,簡直就像是許多日本動漫中的情節,卻真實發生在連珍羚身上,也在奧運結束後,繼續在日本擔任教練,持續為柔道努力,而在這些過程中,除了後來的職業生涯外,過去學生純粹的比賽中,也有讓她印象深刻的瞬間。
大三獲全日本學生賽冠軍 感覺夢想成真
除了去年在亞運奪得女子柔道金牌外,她表示,首次在全日本學生柔道比賽中奪冠,對她來說是生涯中的重要時刻。連珍羚提到,全日本學生柔道比賽相當於台灣的大專盃,是日本大學生柔道賽事中級別最高的比賽。她在大三那年參賽,並成功奪得冠軍,成為她旅日生涯中的重要里程碑。回憶當時的情景,她說:「剛到日本的時候,訓練強度和技巧方面與日本選手差距很大,尤其是力氣和壓制關節的技術,讓我深刻感受到台日之間的差距。」