未來,離島出版計畫繼續推廣台灣離島文化,不僅限於台日交流,還希望吸引更多國際社會的關注,展現台灣離島的獨特價值與文化意義。這場活動標誌台日離島文化交流的全新開端,不僅促進了文化的相互理解,也為未來更多跨國合作奠定了基礎。何欣潔表示,此次活動的核心之一是以平等的視角促進台日交流;她也提到,台灣的棒球文化源自日本,因此當台灣在棒球比賽中戰勝日本時,對台灣人而言具有深遠意義。
打破單相思 時代推進台日交流更平等
她引用前總統李登輝對作家司馬遼太郎的描述:「台灣對日本就像一場單相思」,並指出這句話有其時代背景,但隨著時代的演進,如今日本對台灣也展現出強烈的興趣。她認為,現階段是改寫這段歷史敘述的絕佳時機,透過雙向的興趣與理解,讓台日交流邁向更加平等與互動的層次。
活動還將聚焦於澎湖、金門與馬祖的歷史背景,尤其是澎湖在《馬關條約》中作為獨立存在的群島,一併割讓給日本的事實。何欣潔指出,50年的殖民經驗對日本同樣產生深遠影響,這些歷史交集提供了台日雙方重新審視彼此關係的契機。她認為透過離島的視角,能展現不同於台灣本島的文化與歷史面向,進一步擴展台日文化交流的可能性。
日本離島書籍在台大受歡迎 鋪路深度交流
此外,活動還將展示一本由中國出身、現居京都的作者撰寫的日本離島書籍。該書內容涵蓋五島列島、隱岐群島與佐渡島等地,並在台灣受到熱烈迴響,特別是在花蓮地區,因該地居民對孤島概念的深刻共鳴,該書甚至登上當地書城排行榜首位。
何欣潔希望,這本書能讓日本讀者了解他者視角下的日本離島,同時也為未來台日離島的深度交流鋪路。她透露,未來的計畫包括與日本離島的實地互訪交流,例如與五島列島觀光協會合作舉辦參訪團,並歡迎日本人參觀金門、馬祖等台灣離島。
她分享了東京大學教授阿古智子計畫明年帶學生赴金門上課的例子,強調離島文化不僅能成為學術交流的橋樑,也能促進更廣泛的文化理解。何欣潔認為,離島的地緣政治位置提供了一個重新思考區域緊張關係的視角。離島能突破既有框架與固化的區域情勢,為台日、中日甚至更廣泛的國際交流創造新的可能性。離島出版未來計畫持續推動台日離島文化的雙向介紹,並探索建立長期交流基地的可能性,透過書籍、飲食和活動深化文化連結,為兩國關係注入新活力。
更多風傳媒獨家新聞: