TikTok在美國或面臨封禁之際，一批國外TikTok用戶自嘲「難民」湧入小紅書，一些美國網友發現，特斯拉創辦人馬斯克的母親梅耶（Maye Musk）也在小紅書開了帳號，引發熱評。話題今日突然登上微博熱搜榜。身為馬斯克家族的重要成員，梅耶的舉動迅速引發了不少國外用戶的注意，一時間，各種評論蜂擁而至。
隨著Tik Tok有可能在美國停止使用，愈來愈多的美國用戶「轉戰」小紅書，小紅書更宣布緊急招聘英文內容審核員，以進一步壯大其內容審核團隊。據網傳圖片，小紅書招聘英文內容審核員，地點在武漢，月薪7000元至9000元（人民幣，下同），一年13月薪。
綜合中國媒體報導，小紅書本周迎來了大量來自美國的用戶，這款以中文為主的應用在國際市場中的熱度持續攀升。然而，目前小紅書尚未配備便捷的帖子自動翻譯功能，使其在應對這一激增的英文用戶流量時顯得準備不足。不過，據《路透社》援引知情人士消息稱，小紅書正建立英漢翻譯功能。
從網傳圖片的招聘內容來看，需要滿足的要求包括大學六級考試425分以上，實行8小時工作制。在最令人關心的薪酬方面，則是月薪7000元至9000元，一年13月薪，還有補貼。
在平台之外，小紅書的中國用戶已率先行動起來，用英語在平台上向外國新用戶分享應用使用教程和技巧。《華爾街日報》形容，「新的中美友誼正在這個平台上萌芽」。
另有中國媒體「經濟觀察網」報導，一位接近小紅書的人士稱，小紅書內部團隊從1月13日開始加班，正針對外國用戶做功能優化，他們希望努力承接這波流量。同時，合規、安全相關的團隊也同步開展工作。他表示，用戶或許很快能體驗到新功能。
