周永康被判無期徒刑，是中國政治史上其中一個最受矚目的高官落馬故事的最終結局。新加坡漫畫家蔡興順（Morgan Chua）則用畫筆回顧了這個由BBC記者杉麗雅（Celia Hatton）撰寫的關於政治陰謀的故事。
當他身在深色西裝的人群之中，頭上是染黑的烏髮時，很難看出來，這個男人是中國最有權力的領導人之一。
多年來，他身居中國中共中央政治局常委會的高位，那是位於政權塔尖的一個精英集團。
周永康指揮著全國的警察和特勤要務，所掌控的預算甚至可能比中國的軍費還要大。
他退休的時候，他看起來仍然是碰不得的人，然而去年他卻被扣押了起來。如今，他因受賄、濫用職權和洩露國家機密被判處終身監禁。
在官方審判中，他被指揮的是腐敗和濫用職權——甚至是利用他的影響力獲取性資源。
但他的指控還有一項「洩露國家機密」——這是一個模糊的指控，暗示這場審訊所牽涉的可能遠超出了金錢範疇。
很多人相信，這其實是政治權力的鬥爭。周永康看起來是在一場與中國國家主席習近平之間的凶險鬥爭中落敗了。
一般相信，他在政權內部組織起了勢力集團，挑戰了習近平的領導層。
領導層的表現似乎也印證了這一點——中國高層的官方報紙已經稱他為「叛徒」。
周永康的影響力所覆蓋的網絡遠遠超出了北京，而那些曾受他保護的官員都一個接一個的落馬了。
圍繞在周永康周圍的暗網在多個月裡越收越緊。這開始於對中央政治局委員薄熙來那樣舉世矚目的審判，這個在黨內的新星被一些人看作是周永康的繼任者。
現在，周永康的大部分親信和過去的伙伴都被逮捕了，這些人一直延伸到他在華北的油田工作和在成都任黨委書記的時期。
當中很多人已經受到了腐敗的指控，這一命運降臨到了中國政府各個級別的官員身上。
在這一場權力鬥爭背後的，是由習近平領導的一場大規模反腐運動。
他在2012年上任時就已經承諾將打擊腐敗——他的論點是，腐敗有可能會導致中共政權的衰落。
他最初先是下令停止一切奢侈的政府公費吃喝，提倡「四菜一湯」的簡單飲食。
之後到來的是各種逮捕行動。習近平承諾過著名的「老虎蒼蠅一起打」的反腐網絡，意味著所有級別的官員都會面對腐敗調查。
為了追捕腐敗分子，中國甚至走出了國境。兩項高調的行動——「獵狐」和「天網」先後開展，以迫使海外的嫌疑人回到中國。
中國官方媒體公開的一次外逃貪官悔罪錄中指，一名「狐狸」因為受不了室友而從美國回到了中國。
該名受審官員指在美國同住的室友人高馬大，且總是用病態的眼神盯著他的妻子，令他們惶惶不可終日。
很多中國觀察者都相信，習近平在利用反腐行動一石二鳥地打擊對手。
在官方立場上，他是在為黨進行清洗，但也有人相信，他是以反腐行動來清除政治敵人。
習近平正在以比前任更集中的權力來執掌政權，而他似乎也正在將黨內的異者連根拔起。
（編譯/責編：列爾）
