I won't sit quietly for @realDonaldTrump's racism, so I took a test. But DNA & family history has nothing to do with tribal affiliation or citizenship, which is determined only – only – by Tribal Nations. I respect the distinction, & don't list myself as Native in the Senate.
— Elizabeth Warren (@elizabethforma) 2018年10月15日
其實原住民也不高興
川普16日不只抨擊華倫是騙子,還聲稱華倫曾任教的哈佛大學(Harvard University)將她歸類為「有色人種」,指控她利用少數族群身份取得職位。當初招募華倫進入哈佛法學院教授佛萊德(Charles Fried)則曾表示,這項指控「愚蠢、無知、完全錯誤。」他將華倫的聘任案送交教職員審核時從未提及華倫有原住民血統的連結,因為「我之前對此並不知情」。
華倫祭出科學證據,看來讓川普出了一次糗,但她在政治上真的得分了嗎?《華盛頓郵報》說,華倫的舉動激怒了原住民的部落領袖與運動者。契洛基族的部落領袖小霍斯金(Chuck Hoskin Jr.)在公開聲明中指出,DNA檢測對於驗證部落成員是沒有效力的,而且華倫持續聲稱自己擁有部落血統,只是讓部落及其成員蒙羞。契洛基族的學者巴恩斯(Twila Barnes)也認為,華倫用DNA鑑定報告根本沒辦法證明什麼,不過是持續傷害部落主權。
an updated statement on #ElizabethWarren DNA testing story. includes a slight clarification. pic.twitter.com/WVi6ksRQ9K
— Kim TallBear (@KimTallBear) 2018年10月16日
加拿大阿爾伯塔大學(University of Alberta)的民族學者塔貝爾(Kim TallBear)則說,華倫的舉動不過是操弄對於「誰是原住民」的殖民者定義:「她跟大部分的美國大眾(特別是白人)一樣,讓基因科學家們享有特權,還給他們認定誰是原住民的權力」、「當這些專家們的種族被揭露以後,就會知道,這不過是白人們在定義與操控每個人的身份。」