奧瑪雪瑞夫情史多彩多姿,但是一生只結過一次婚,妻子是埃及紅星法丹哈瑪瑪(Faten Hamama),兩人在1954年合拍《烈日當空》(The Blazing Sun)時相戀,奧瑪雪瑞夫還為她從天主教改宗伊斯蘭教,3年後生下獨子塔瑞克;20年後仳離。
後來奧瑪雪瑞夫與美國一代歌姬芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)合作,拍攝《妙女郎》(Funny Girl)與續集《 俏佳人》(Funny Lady),兩人甚且傳出戀曲。但問題是,芭芭拉史翠珊是猶太人,強力支持以色列,而當時中東戰雲密布,埃及與以色列劍拔弩張,因此奧瑪雪瑞夫受到極大的壓力,連自己的埃及公民權也差點遭到取消。
銀幕下的奧瑪雪瑞夫脾氣火爆,年輕時在學校就是出名的惡霸,70歲之後還是經常與人拳腳相向,甚至毆打攝影記者,因此吃過不少官司。奧瑪雪瑞夫也是知名的橋牌高手,曾經出版專書、協助開發手機橋牌APP。
1970年代之後,奧瑪雪瑞夫佳作漸少,他曾對英國《衛報》坦承,自己至少拍過3部「非常糟糕的片子」,「要背那些拙劣的對話,不僅困難,而且無聊。要和愚蠢的導演合作,接受他們錯誤的指示,更是令人難以忍受。」
沉寂多年之後,奧瑪雪瑞夫的生涯在2003年迴光返照,主演法國電影《Monsieur Ibrahim》。雜貨店老闆易卜拉欣先生雖然是一位穆斯林,卻收養了一個小男孩。《Monsieur Ibrahim》讓奧瑪雪瑞夫得到法國凱撒獎(César du cinéma)的最佳男主角獎,中文片名是《陪我走到世界盡頭》。
如今奧瑪雪瑞夫從人生盡頭的舞台謝幕,但世人永遠記得,他是一身黑袍、騎著駱駝的血性漢子,馳騁大漠黃沙;或者,他是一位多愁善感的俄羅斯醫生,流放西伯利亞的冰天雪地,與自己深愛的女子訣別,但是心中深知:路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。