因為圍牆越來越高而擔心不能久留的人，唯有尋找其他方法，而往往都是更為凶險的道路。舉例來，澳洲曾是尋求庇護的阿富汗人的主要目的地之一，特別是受迫害的少數民族哈扎拉人（Hazāra），現在的政策卻促使這些人搭上前往希臘或義大利的小船。政客們宣稱這些嚴格的政策取得成功，但事實上「問題」完全沒有解決，只是被轉移到另一個地方。流離失所的人持續受苦──只是換個地方而已。
我們的隊伍目睹人們在旅途中忍受的艱苦狀況，感到非常震驚。我們第一手知道索馬利亞、敘利亞與蘇丹等地衝突所造成的破壞、緬甸有系統的歧視，還有撒哈拉沙漠南部與東南亞很多地方，捉襟見肘的生活環境和不斷的政治社會亂局，迫使數以百萬計人逃難。
在沙漠因脫水而死，像牲畜被裝進卡車
但我們也聽到逃難本身導致的駭人聽聞故事──人們在撒哈拉沙漠因脫水而死；在利比亞與泰國，人們像牲畜一樣被裝進貨倉與卡車，或是被性侵、凌虐、挨餓。實際上，無論是被迫流徙，還是所謂的移民，這樣的旅途足以奪去他們的性命。單是他們在旅程中遭受的長時間虐待，已足以令他們身心長期受創。
在一個備受衝突、貧困與不平等困擾的世界，人口遷移必然會發生，而不同國家的政府必須找到一個應對移民的方法，盡可能減少苦難發生，而不是製造痛苦。作為一個擁有40多年援助流徙者經驗的醫療人道救援組織，我們的請求很簡單：停止這些致命而且令痛苦延長的政策，並基於人道責任，按需要提供保護與援助，保障人們生存的尊嚴。還是這個世界寧願眼睜睜看著這些苦難持續下去？
＊本文作者凱恆金（Arjan Hehenkamp）是國際醫療人道救援組織無國界醫生的總幹事。
