2018年11月11日為第一次世界大戰停戰100周年,美國總統川普原訂將在11日前往法國一戰美軍公墓憑弔,白宮卻以「天氣狀況造成了時間安排與後勤上的困難」為由臨時喊卡,改由白宮幕僚長凱利和美軍參謀首長聯席會議主席鄧福德率團代表致意,遭批不尊重陣亡將士。前美國國防部前副助理部長卡本特更嘲諷,如果是要去高爾夫球場而非公墓,川普一定會挺著啤酒肚開50英里衝去。
為了紀念第一次世界大戰終戰百年,德國、法國、美國和加拿大等多國元首齊聚巴黎參加紀念活動。美國白宮10日宣布,由於天氣不佳,川普總統(Donald Trump)第一夫人梅蘭妮亞(MelaniaTrump)原訂11日前往法國一次大戰美軍公墓憑弔的行程取消。白宮表示,川普在與法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)會談過後,取消前往巴黎東北方80公里處貝勒森林(Belleau Wood)的「埃納-馬恩美國陣亡將士公墓和紀念園地」(Aisne-Marne American Cemetery and Memorial)的憑弔的行程,原因是「天候狀況造成了時間安排與後勤上的困難」。
「埃納-馬恩美國陣亡將士公墓和紀念園地」的所在地是1918年,第一次世界大戰時美軍與英國、法國共同抵抗德國軍隊的「貝勒森林戰役」(Battle of Belleau Wood)戰場,該場戰役造成逾9000名美國官兵傷亡。貝勒森林公墓除了是為紀念當時為國奮戰的官兵,也代表兩國穩固的邦誼。
美國改由幕僚長凱利代打 德法兩國元首為停戰紀念牌匾揭幕
白宮改由幕僚長凱利(John Kelly)和美軍參謀首長聯席會議主席鄧福德(Joe Dunford)率領代表團前往公墓憑弔,凱利和鄧福德花費約90分鐘,到距離巴黎80公里外的公墓向在一戰中犧牲的官兵們致意。凱利是陸戰隊退役四星上將,鄧福德則是現役四星上將,而「貝勒森林戰役」的美軍主力正是陸戰隊。
德國總理梅克爾(Angela Merkel)則和法國總統馬克宏則是在一戰時德國與協約國簽署停戰協定的法國東北部城市康邊(Compiegne)進行聯合閱兵儀式,再為一塊紀念一戰終戰百年的新牌匾揭幕。隨後兩人一同參觀一戰停戰博物館,象徵兩國友誼和維持和平的堅定信念。加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)也到了法國的維米嶺(Vimy Ridge)參加一戰終戰百年紀念活動。維米嶺戰役是加拿大參戰最知名的一場戰役,加拿大軍在1917年4月猛擊德軍,終於打敗德軍拿下維米嶺。
Today, I joined our delegation of Canadian veterans at Vimy Ridge — to thank them for their service and to pay tribute to those who made the ultimate sacrifice in the name of our freedom.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) 2018年11月10日
We will never forget.#CanadaRemembers pic.twitter.com/txn66KcnDM
「這種天氣連騎自行車都沒問題」川普不去公墓憑弔遭批對將士不敬
川普不去公墓憑弔引發批評,馬克宏的前政治顧問、巴黎戰略研究基金會(Foundation for Strategic Research)專家艾斯堡(François Heisbourg)在推特放上一張貝勒森林附近的照片寫道:「這種天氣連自行車騎士都沒問題,更不用說總統了。」
A view of the weather in Paris which is supposed to have deterred @realDonaldTrump from paying his respects to the brave American soldiers who gave their lives for freedom at the AisneMarne war cemetery this afternoon. Nothing a cyclist can't handle, let alone a presidential helo pic.twitter.com/60aYrKV58i
— François Heisbourg (@FHeisbourg) 2018年11月10日
前英國首相邱吉爾(Winston Churchill)的外孫、保守黨國會議員索梅斯(Sir Nicholas Soames)也批評川普的決定相當「可悲」,竟因為天氣因素就拒絕向為國捐軀、英勇抗敵的官兵們致意。前美國國防部前副助理部長卡本特(Michael Carpenter)更嘲諷,如果是要去高爾夫球場而不是公墓,川普一定會挺著啤酒肚開50英里衝去。
How pathetic is this? If it was a golf course and not a cemetery I’m sure he would have found a way to pack his beer gut into a limo and drive the 50 miles. https://t.co/Ccugi4I5Yc
— Michael Carpenter (@mikercarpenter) 2018年11月11日
目前在巴黎訪問的川普,預定將在巴黎奧賽博物館(Museed'Orsay)與他國領袖一同出席晚宴,12日早上則將前往巴黎郊區的「敘雷訥美軍公墓與紀念館」(Suresnes American Cemetery and Memorial)憑弔。