孟加拉軍警進駐羅興亞難民營
在15日的遣返行動前,孟加拉派了眾多軍警進駐羅興亞難民營。30歲的羅興亞難民嘉尼(Jani)說,過去2天以來,難民營裡的孟加拉軍警人數增加了一倍,導致羅興亞人越來越驚恐:「太陽下山後,安全隊伍抵達難民營的每個入口,直到隔天早上才離開。許多人逃走,躲在森林裡或其他難民營好幾天了。」
羅興亞難民嘉達說:「孟加拉軍隊駐守在加姆托利難民營與哈欽帕拉難民營(Hakimpara camp)的每個角落,他們要難民坐著,並加以檢查,不讓他們在不同難民營之間移動。難民營裡的人太害怕了,不敢離開住處,也不敢吃東西,有些人在午夜利用祕密通道前往其他難民營,尤其是庫圖帕朗(Kutupalong)難民營,那裡比較不必害怕被遣返。」
儘管孟加拉當局聲稱遣返名單上的羅興亞人都是自願,但許多羅興亞人都表示其實是遭到孟加拉政府脅迫。羅興亞難民向《衛報》透露孟加拉當局祭出威脅利誘的手段,強迫他們回緬甸:孟加拉當局會告訴羅興亞難民,返回緬甸是緬甸政府給予他們權利與公民身分的唯一辦法。
此外,孟加拉當局還會直接威脅羅興亞難民,住在孟加拉巴拉卡里(Balukhali)難民營的賽夫拉(Saifullah)透露,孟加拉負責難民營的辦公室官員警告羅興亞難民,如果他們不願回緬甸,孟加拉當局將採取「嚴厲的行動」,羅興亞難民將來日子會很難過,「他們威脅將停止供應配給食物給難民,還說要禁止難民與不同的非政府組織合作,難民將來也沒有四處走動的自由。」
聯合國難民署反對遣返 緬甸當局稱一切安全
聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)13日表示,如果孟加拉當局強制遣返羅興亞難民,那就「明顯違反」國際法的核心原則。巴舍萊說:「緬甸羅興亞人的人權受到迫害的情況接近最殘酷的暴行,包括危害人類罪(crimes against humanity),甚至可能接近種族滅絕。目前,緬甸政府完全沒為此負起責任,事實上還繼續侵害羅興亞族的人權,現在將羅興亞人遣返回緬甸實際等於讓他們再度陷入人權遭侵害的循環,羅興亞族的人權遭到侵害已數十年了。」
緬甸社會福利、救濟及安置部部長溫米艾(Win Myat Aye)說,緬甸當局每天會處理150名羅興亞人的遣返程序,並強調絕對不會傷害這些羅興亞人。溫米艾說,那些被遣返的羅興亞人將先在拉婆光(Hla Phoe Khaung)臨時營地度過一晚,再返回若開邦(Rakhine State)貌奪(Maungdaw),甚至可以返回原來的家。