義大利出現與伊斯蘭國(Islamic State, IS)相關的簡易導覽手冊《伊斯蘭國導覽》(A Brief Guide to the Islamic State),手冊裡的內容描寫伊斯蘭國領土為「世界社會」,還寫著在IS生活並不會對Costa咖啡的支持者產生任何改變。
宣傳不遺餘力
根據《路透》報導,這本46頁小冊子今年5月於英國發行,目的是要改變人們對IS的印象。
這本冊子的作者布里塔尼(Abu Rumaysah al-Britani)是傳教士學生,同時也是Islam4UK集團的創始人, 立場支持IS的英國牧師喬德里(Anjem Choudary)也在手冊中形容IS是度假勝地,並且有著宜人的地中海天氣。
這本手冊的宗旨不僅是為了吸引新的穆斯林加入聖戰士的行列,同時也希望能夠將一些技術人員以及知識份子帶到IS境內。
這本手冊將IS形容為「能吸引天分的磁鐵,一個充滿學者的世界性國度」,IS現在把它用來在義大利招募工程師、醫師、數據分析師以及其他有著特殊專長的人。
Caliphate & cappucinos: @caroolkersten reviews bizarre new ISIS 'travel guide' for @vicenews http://t.co/dGFouwFt7v pic.twitter.com/d7vJcZcG8f
— King's CollegeLondon (@KingsCollegeLon) 2015 5月 21日
伊斯蘭國的美好描述
就像是平常的旅遊書一樣,布里塔尼也為裡面描寫的食物、天氣、交通、民情等項目費盡心力,並且他還告訴讀者要怎麼樣才能前往IS,並在那裡獲得最大的享受。他還特別在冊子裡強調,那些決定要住在伊斯蘭國的人,絕對不會吃著腐爛的麵包以及發臭的水。
根據冊子的內容,IS境內有許多種類的雞肉、羊肉,以及素食料理,包括新鮮的沙威瑪、卡博串以及素食三明治,並且保證全部都是合乎伊斯蘭教律法的食物。
伊斯蘭的法律禁止喝酒,所以在當地是不能飲酒的,不過聖戰士可以用水果雞尾酒來慰勞自己。
冊子裡面表示這種雞尾酒在夏天非常受歡迎,而且十分便宜,裡面還談到咖啡,冊子裡說:「IS提供最好的拿鐵以及卡布奇諾。」
‘Caliphate allows cappuccinos’: #ISIS travel guide reaches Italy to lure talent http://t.co/a8wxZb7qC3 pic.twitter.com/0VY204XjS2
— RT (@RT_com) 2015 8月 21日
與時俱進的IS
布里塔尼也將伊斯蘭國擁有的敘利亞以及伊拉克的領土形容成「豪華的度假勝地」。他還寫到:「不管是風沙險峻的巴拉卡或者是有著綠色丘陵草原的阿勒波,都能體會到令你嘆為觀止地自然風景。」當然冊子裡也說明當地的天氣「非常炎熱」,而為了抵擋這樣的熱度,IS會「確認男人與女人都會被適當地遮蓋,這市來自阿拉真主的祝福。」
這本導覽還特別強調「伊斯蘭國並不是現代科技的敵人。」並說明聖戰士也會使用筆記型電腦、智慧型手機和網路。裡面一個叫作「IS人民」的章節裡說,伊斯蘭國比起倫敦以及紐約更注重多樣性。
If there is any truth to this story, one must wonder how sophisticated the technology IS has access to and how... http://t.co/wRsQUVGz9d
— Taghred (@my_arabia) 2015 8月 12日
華麗詞藻之下的事實
即使這本冊子上有著許多玫瑰色的美好畫作,卻絕口不提IS曾做過的惡行,例如:大量的處決、斬首、性侵婦女以及其他這群狂熱份子在這兩年所作的惡行。
ISIS Guide A Mix of Travel and Terror #IslamicState http://t.co/S3rEC6Ek8v pic.twitter.com/IXTfgjClWL
— Terrorism Updates (@terrorism_info) 2015 5月 21日
僅管這本冊子極力塑造生活在IS中的美好藍圖,布里塔尼在最後還是給西方國家一個最嚴厲的威脅。
「當我們來到倫敦(London)、巴黎(Paris)以及華盛頓特區(Washington DC),那這趟旅程就不會如此美好,相對地這滋味將會非常苦澀,因為我們不只會讓你們的鮮血灑落一地,還會摧毀你們的雕像,抹去你們的歷史,最讓你們感到痛苦的是,我們將會讓你們的孩子擁有我們的名字,並詛咒你們。」這段話也明確的告訴世人,導覽手冊中美好國度,其實並不如它所述。
Islamic State ISIS Releases New Video Showing Jihadist John Beheading A Man - Beheaded - Lapizita809 pic.twitter.com/RPrZU1ua8R
— مجانا (@maganann_) 2015 8月 25日