一臉倦容，一身襤褸，中年男子左手拿著一把原子筆，顯然是在沿街兜售；右手抱著一個沉睡中的小女孩，顯然是他的女兒；男子手臂上還掛著一只黑色的塑膠袋，或許就是他全部的家當。男子凝視著手中的8隻筆，彷彿在說：「我跟女兒的下一餐，就指望你們了。」
男子和女兒是來自敘利亞的難民，流落黎巴嫩首都貝魯特（Beirut）的街頭。
This photo of a refugee father & daughter selling pens exploded into a #BuyPens campaign that's raising thousands: https://t.co/KV2HCxsn4P
— AJ+ (@ajplus) August 29, 2015
滄海橫流，亂世浮生，敘利亞內戰自2011年3月爆發至今，製造出慘重死傷與無數難民，是21世紀最悲慘的人道災難。這對父女的照片在網路引發巨大迴響，無數網友追問：那位辛苦的爸爸是誰？我們可以如何幫助他？
最早在社群網站推特（Twitter）PO出照片的冰島社會運動者、新聞網站「Conflict News」共同創辦人席莫納森（Gissur Simonarson），義不容辭接下尋人任務。
找到了！席莫納森25日在推特宣布，藉由黎巴嫩當地人士、新聞記者與社會運動者的幫助，他已經聯絡上難民爸爸阿布杜（Abdul）。
I asked Abdul about his dream.He said he wants to go back home to #Syria, to the way things were. @Buy_Pens #BuyPens pic.twitter.com/kULh9nuOy3
— Carol Malouf (@carolmalouf) August 28, 2015
阿布杜其實是巴勒斯坦人（世居巴勒斯坦的阿拉伯人，1948年以色列建國之後流離各地），定居敘利亞，有兩個孩子，9歲的兒子阿布德里拉（Abdelillah）與4歲的女兒琳姆（Reem），妻子已經不在。
內戰爆發之後，阿布杜和兩個孩子淪為難民，為了維持一家三口的生計，他到貝魯特街頭販賣原子筆，艱難可想而知。
Reem came to me, hugged me & asked to take a selfie.What a lovely lively child. A modest home full of love. #BuyPens pic.twitter.com/zikaYG3yg8
— Carol Malouf (@carolmalouf) August 28, 2015
不想讓網友的關懷落空，席莫納森在群眾募資平台「Indiegogo」為阿布杜一家發起募款，幫助他們「展開新生活」，初期目標5000美元，結果活動上線30分鐘之後就達陣，如今募款金額已突破10萬美元。席莫納森說：「這證明了人性並未迷失。」
阿布杜已表明無意獨享善款，他希望這筆錢也能幫助其他的難民；至於自家的需求，他最大的心願是讓兩個孩子能夠上學受教育。
但問題是，如今有多達400萬敘利亞難民，流離在黎巴嫩、約旦、土耳其等鄰近國家。難民甚至借道北非，坐上擁擠簡陋的魚船，橫渡地中海，試圖到歐洲找尋棲身之所，也讓地中海成為海上墳場。
從中東到歐洲，還有無數個阿布杜。他們絕大部份不會像貝魯特街頭的阿布杜那麼幸運。
Viral Photo of Syrian Refugee Raises Tens of Thousands of DollarsThis viral photo of a refugee father and daughter selling pens to survive exploded into an online search-and-rescue operation that's raising thousands of dollars.
Posted by AJ+ on 2015年8月28日
