教師後來都積極參與,還自組英語讀書會,不但從學生的進步獲得成就感,本身的英語能力也大幅提升。呂翠鈴同時邀請家長觀課以消除不安。在改革的過程中,她發現孩子的學習潛力無限,現在不但可用英語和老師溝通,上課還用英語做筆記,令她十分驚喜。
二官辦副主任田玲瑚坦言,當初要推動英語教育時,教育局說增加英語課節數有困難,轉而引進歐美行之有年的CLIL。推行之初,各界難免有疑慮,教師團體和家長曾質疑學科採英語教學,程度差的學生會因聽不懂或不敢參與,學業變得更弱勢。而引進外國師資恐將影響本國教師的工作權,若教師配合意願低,計畫將難以推動。
不過,試辦學校在熱血校長或教務主任帶領下,先說服教師再化解家長疑慮。課堂上,小朋友從原本的害羞到大方講英語,不但英語能力大增,連學科的專業字句也提早學會。部分學校鑑於外師招聘不易,便培訓校內教師推動CLIL,效果也很好。
近二成五學生達全民英檢初級
為瞭解CLIL雙語教學計畫試辦成效,取得「量化數據」,二官辦在試辦學校進行「小學英檢」(GEPT Kids)口試,發現受測學生經過九個月的學習,有顯著的進步,接近四分之一的學生英語口語能力已達全民英檢初級程度。成績比較分析結果顯示,各校學生皆有進步,顯見以英語教授其他科目,提升了學童英語聽說能力。
推動雙語學校可能會遇到的瓶頸也在試辦過程中浮現,包括如何說服教師和家長、課程如何安排、如何招聘外師等,前兩項事在人為,第三項亟待政府解決,雙語教育才能全面推廣。