緣起
十日自臺北去名古屋，十五日至京都訪友，十八日自大阪回。此行主要的目的，是帶我的《東方文化學刊》參加十三日的「東方名華祭」暨「幻想鄉論壇」，再就是感受一下，日本的ＡＣＧ文化已經進化到什麼地步了。
何謂「東方名華祭」？位於名古屋的，以《東方Project》為主題的同人作品展售會，自2009年開始舉辦，這次是第十屆。何謂《東方Project》？網上有很多詳細介紹，這裡讓我來簡單講的話，就是：一個開放二次創作的作品系列。它一開始只是幾個獨立發行的「少女打磚塊」和「少女打少女」的射擊遊戲，自2002年第六作開始，搭上了日本網路文化的興起，人氣暴漲，吸引了眾多同人作者，而原作者ＺＵＮ也愈來愈用心製作，在遊戲之外也出小說、設定集，並與其他社團合作格鬥遊戲，與漫畫家合作在雜誌上開連載，一步步完善了其「幻想鄉」這個與外界、現世既隔離又有所連繫的世界觀，並且制訂了寬鬆而不失保障的二次創作政策，對中小型社團與個人友善，而限制企業資本進來作不公平的競爭。
就作品本身而言，《東方》正作的射擊遊戲，皆由ＺＵＮ一人包辦程式、劇本、關卡、圖畫、音樂等全部工程，雖然辛苦，但作品便有著「一體成型」的整合感，各方面風格一致，配合無間；尤其ＺＵＮ具有很高的作曲天賦，又沿襲1980-90年代遊戲音樂以旋律取勝的作風，再配合形狀美麗、難度多變的關卡、角色、彈幕，玩家在反覆挑戰中，自然就手到心到地讓這些曲子入了腦。於是，在他至今三百多首[1]的曲作中，有半數以上都得到了廣大同人作者的反覆改編及譜曲演唱，更有一些音樂社團，靠著製作東方的同人曲便成了名，甚至賺到足以能夠以此為業的收入；雖然其名氣可能也僅限於圈內，但相對於無數寂寞無人問的原創作品，已是極好的了。連我也受其吸引，給它填了十首，正在找人合作中。
在其巔峰期的2010-11年，日本最大的同人誌展售會Comic Market，竟有2500-3000攤是以東方作主題；而最早、最大的「東方only」專門展會「博麗神社例大祭」，展位數也達到了將近5000──也就是說，有好幾千個社團或者個人，帶了他們的二次創作與自製周邊，到這展會上交流、販售。甚至有同好製作了年刊《東方社群白書》，根據其中的統計，2010-14年，每年日本各地都有60場以上規模不一的東方同人展會；東京秋葉原最大的同人書店「虎之穴」，2010年就收受了2693家社團委託販賣的7069種東方二次創作物。又，根據2011年第八回東方人氣投票的調查，光是有參加投票的19935人，估計就花了10億日元在東方相關的消費上；美妙的是，你很難找到更可靠的統計數據，因為同人創作大多是非正式出版物，社團也大多沒有登記正式的公司行號，不上稅的。對這種比中小企業還零散的地下經濟，日本政府也由得他們遊走在法律的邊緣地帶；而除了東方這種有明文容許二創的，同人市場還有許多已構成侵權事實的名作的衍生產品，但只要你不搞太大，原版權持有人通常也不會來告。就這樣，在同人圈的自律與政府、企業的默許之下，「同人」這個微妙的地帶遂有了漫山遍野的發展。
