小說中,陳清汾的部分幾乎都是老師的想像和虛構,編劇做了更大篇幅的改寫創作,並集結了其他畫家的經歷,成為串起故事的主要角色「江逸安」。
座談會上來了幾位前輩畫家的後代,陳進女士的公子蕭成家先生,他的夫人是李石樵的孫女,李石樵的女兒李美女女士也正好從美國回來。出生於1931年的李女士,說每次看《紫色大稻埕》的播出,都一邊流淚,因為想起過去的時光。林玉山的公子林柏亭先生,也很開心劇中重演了郭雪湖和林玉山第一次相遇的場面。
謝老師在《我所看到的上一代》的〈自序〉中寫著「在我心裡還有一個沒有完成的『野心』,就是讓一群同時代的人物,不僅是美術界,甚至文學、音樂、戲劇、教育及財經等各界人士的活動,在台灣土地的舞台上能有效地貫串成一齣戲,那麼畫家出現在一個整體的文化活動中,才更能衡量他們應該有的分量,從而襯托出更寬廣的人生格局」。這是後來老師寫《紫色大稻埕》的契機,也是青睞影視和三立電視台製作《紫色大稻埕》的初衷。
撰文:高妙慧
本文作者為《紫色大稻埕》編劇,國立台北藝術大學戲劇研究所戲劇創作組藝術碩士。
電視作品:《愛。回來》(三立台灣好戲)、《沒有名字的甜點店》(公視)
電影作品:《愛情算不算》(台北愛情捷運系列)、《一八九五》(李喬文學改編)