此外，這兩個詞的「演講人」，在英文裡也是不同的。Presentation的演講人通常會用Presenter或是Speaker，而Speech的演講人只能用Speaker。
例如：
Our guest speaker will give an audio-visual presentation.（我們的演講嘉賓將為我們帶來一場充滿視聽饗宴的演說。）A scheduled speaker became too ill to deliver a speech for the conference.（原訂的演講者病得太重，導致無法為會議演講。）
PPT 不等於投影片！
最後在為大家補充一個單字，那就是投影片。很多人會以為PPT，PowerPoint就是投影片的意思，但這也是錯的，PPT只是那個軟體的簡稱而已。投影片的英文是Slides。Slide是一頁一頁幻燈片的意思，很多個幻燈片放在一起，變成複數Slides，就變成現在的投影片。
例如：
I made this slides with PowerPoint.（我用PPT做了這個投影片。）
雖然Presentation跟Speech在中文可能都可以翻作「演講」，但在英文卻有不同的含意，在使用上千萬要注意呀！
責任編輯／潘渝霈
