wog 是英式流行語裡，帶有濃濃種族歧視的字眼，代表「不是白皮膚的亞洲人/中東人/非洲人」，跟美語中的〝banana〞意思相近。如果在英國聽到別人這樣說你，可別還咧嘴大笑，以為別人在誇讚你喔！
Hey, man. Look at those dumb wogs！
嘿，哥們，看看那些亞洲來的蠢蛋！
美國流行語
I feel you. / I’m feeling someone.我認同你/我懂/我了解你
I feel you 或者 I’m feeling someone 並不是指「我感覺到你」，而是指「我認同你」、「我懂」、「我了解你」的意思。在美國與朋友聊天談心時，就會用 I feel you 來表示你懂你朋友想表達的感覺喔！
Gosh, I hate Mondays！
老天，我最痛恨禮拜一了！
Dude, I feel you.
老兄，我懂。
I just love Ed Sheeran’s song！
我超愛紅髮艾德的歌！
Yeah, I’m feeling his style！
對啊，我相當認同他的曲風！
dang = damn it 該死的
還記得在英式用法裡有提到 bloody 這個字眼嗎？美式用法裡也有相似的用法：damn it。不過在美國，許多年輕人（尤其是來自美國南部）不會直接說damn it，而是會把後面的it省略，改成 dang，講起來有一股潮味！
Dang！Finals are coming！
該死的！期末考就要來了！
tight 生氣／痛苦／緊繃／與某人感情很好／酷
tight 有五種意思，可以指「生氣」、「痛苦」、「緊繃」、「與某人感情很好」，也可以指「酷」。而通常只能靠上下文和講者的語氣來判斷 tight 到底為何種意思，所以直接來看看例句吧！
I’m just so tight, man！ She can’t treat me like this！
我只是很生氣！她怎麼可以這樣對我！
She broke up with me. I’m so tight.
她和我分手了。我現在很痛苦。
And now we’re in a tight situation.
所以我們現在的關係很緊繃。
Dang！ We used to be really tight.
該死！我們以前感情很好的。
I remember giving her a tight car as her birthday present. But she didn’t like it.
我記得我送了一輛超酷的車當她的生日禮物。但她不喜歡。
