當「醫療伙伴」愈來愈穩健的時候，世界衛生組織（World Health Organization） 邀請金墉加入，希望借重他在醫療伙伴的經驗，擔任愛滋病（HIV、AIDS）防治部門的主管。在金墉的任內，他再次成功地用非常低的成本，幫助貧困地區治療愛滋帶原者。從2002 — 2006年間，這個計畫幫助了將近三百萬病人，並且減少這三百萬人將病毒傳染給別人的機會。
奇怪的是，讀過醫學院的人甚多，參與國際醫療、公共衛生的人也不少，為什麼金墉特別有效地推動疾病防治和醫療的政策？這就要從金墉讀的第二個學位：人類學說起。
WHAT？
面試前，先讀誰的論文？
金墉在大學畢業後，如父親所期待的，申請進入醫學院就讀，但在此同時，他申請進入另一個博士班：人類學，這個學科追求的是，徹底了解一個社會群體中的結構、關係、互動、信念等方方面面。
從表面上看，人類學和世界銀行毫無關係。事實上，兩者關係極深，可以從金墉向歐巴馬自我推薦的一段話中看出端倪。在二○一二年，金墉接到歐巴馬邀請出任世銀總裁。歐巴馬問金墉：「如果我要和別人推薦你，你覺得我應該如何證明你是這個職位的不二人選呢？」這句話其實是在詢問金墉：請你也說服我，你有資格做這個顯赫的職位吧。
歐巴馬沒想到金墉反問：「總統先生，你讀過你母親——安．唐娜姆（Ann Dunham）的人類學博士論文嗎？（歐巴馬的母親是一位人類學家）」歐巴馬吃了一驚，顯然沒有預期會被反問，他回答：「有。」
金墉接話：「五十多年前，許多人以為，全球化會導致印尼鄉間的手工藝坊不敵競爭而消失，但你母親在她的人類學研究中論證了，其實反而因為全球化帶來的商業機會、技術與原料的改進，手工藝坊反而大為興盛。總統先生，其實多年來，我同樣是結合醫學和人類學的知識，了解在地的實況、當地人的行為與社會，用最有效的方式連結外界資源，改善貧窮地區人們的生活。」
歐巴馬如大夢初醒，推薦金墉的提案也完全敲定。後來，歐巴馬再遇到金墉的時候，曾開玩笑說：「在爭取工作的時候，引述面試官母親的論文，這招太妙。」
在金墉推行醫療相關計畫時，人類學提供了一個科學以外的社會視野。舉個例子，金墉知道人類學研究指出，許多人成年後的情緒不穩、學習困難、缺乏學習與生活動機，和幼年時期與母親的親密互動程度有關，可是，非洲地區的母親都極端貧窮，常常大量時間在工作，無法照顧嬰幼兒。
於是，金墉推動一個看似和醫療無關，卻大大提升當地人生活的政策，低收入婦女每個星期若花一點時間和自己的嬰兒互動，可以得到一些「工資」。這個政策使大量嬰幼兒，每星期至少得到母親幾個小時的親密陪伴，也就減少了他們日後學習和人格的困難，可謂小成本帶來大效益。
三十餘年前，金墉是否被父親阻止就讀政治學的規畫？是的。金墉是否走了原本沒有興趣的路：醫學？是的。然而三十年後，金墉仍然參與政治，幫助全世界貧困、弱勢人民，而且程度可能遠超過他二十歲時的想像。這個時代，什麼樣的學科背景，與可以做出什麼樣的事業、成為什麼樣的人，已經不單是簡單的對應關係。例如，世界銀行行長不見得只由財經背景人士出任，而有醫學背景的人也不必一輩子當醫生。
金墉先生並不是孤例。我們就從金墉先生受益甚多的「人類學」為切入點，我們可以看出每一個領域的知識、技能、思維，都可能產生跨領域的運用，人才不必把「專業」當成一條死胡同。
本文經授權轉載自商業周刊出版《人才，自造者》
