If someone makes a mistake, I will often tease them about it.
假如有人犯錯,我通常會嘲笑他們。
Sometimes I think of something that is so funny that I can't stop myself from saying it, even if it is not appropriate for the situation.
有時候我覺得有些事實在好笑到我無法不說出來,就算是場合不對我也不管。
People are never offended or hurt by my sense of humor.
別人才不會受到我幽默感的冒犯或傷害。
If I don't like someone, I often use humor or teasing to put them down.
假如我不喜歡某個人,我通常會用幽默的方式來嘲笑他們。
3.即興發揮affiliative humor
使用令人會心一笑的善意幽默來達到提升自我和別人的關係,而且又是對自己相當善意和接納的幽默;反應快的機智對白、巧辯,達到娛樂大家,降低人際之間緊張氣氛。這種人你可能是...
I usually don't laugh or joke around much with other people.
我通常不太笑,也不太刻意和別人開玩笑。
I usually don't like to tell jokes or amuse people.
我通常不喜歡講笑話來娛樂別人。
I enjoy making people laugh.
我會很高興能讓別人發笑。
I rarely make other people laugh by telling funny stories about myself.
我很少靠著說自己的好笑故事來讓別人發笑。
4.把悲傷留給自己 self-defeating humor
習慣自嘲來達到幽默的效果,即使被嘲笑也會跟著一起笑,好讓別的群體可以接受自己,他們也運用這種幽默來掩飾內心真實的感受,自尊感相對較低,沒安全感,也容易不滿意自己的人際圈。這種人你可能是...
I will often get carried away in putting myself down if it makes my family or friends laugh.
我常常為了讓家人或朋友發笑而自我貶抑到無法自拔的地步。