最近「鳳梨」和「蘋果」這兩個水果,形成了前所未有的風潮,沒錯,原因就出在《PPAP》這首歌,如果你沒聽過,那實在是太落伍了!由三個小學生程度的英文單字構成的45秒歌曲,風靡全世界,在YouTube上的影片瀏覽率破7500萬次,堪稱日本2016下半年最大商業奇蹟,不過,到底這首歌紅在哪呢?
《PPAP》是一首歌,出自自稱「PIKO太郎」(ピコ太郎)的一位中年男性藝人之手。老實說要稱它為一首歌,還真的有點心虛,畢竟它長度不到一分鐘、要說旋律不如說只有一股奇妙的節奏,歌詞如下:
「I have a pen(我有一支筆)/I have an apple(我有一顆蘋果)/Oh—apple pen(噢—蘋果筆)/I have a pen(我有一支筆)/ I have a pineapple(我有一顆鳳梨)/Oh—pineapple pen(噢—鳳梨筆)/Apple pen(蘋果筆)/Pineapple pen (鳳梨筆)/Oh— pen-pineapple-apple-pen(噢—筆鳳梨蘋果筆)」
就連在這裡貼出來(還翻譯),都有種騙版面的心虛感,完全毫無意義的歌詞,配合PIKO太郎老派又富有獨特節奏的舞動姿態,讓人忍不住發笑。那PIKO太郎又是誰?
他其實是本名為古坂和仁的搞笑藝人所創造出來的一個角色,梳著超復古油頭,黃色基調的一身華麗豹紋裝,不開口時看起來令人生畏,甫一唱歌就令人莞爾,充滿「反差萌」,是PIKO太郎的魅力之一。
古坂和仁1973年出生於日本青森縣,北國男兒的他,於1991年投入演藝圈,原本是三人搞笑團體「底ぬけAIR-LINE」的一員,後來團體解散,他漸漸往音樂界發展,他不只是玩票性,而是真有一把刷子,善於編曲混音,曾與鈴木亞美、大和美姬丸(mihimaru GT)和AAA等音樂家合作。
後來他又回到搞笑圈,以「古坂大魔王」的身份活動,他和許多如今已是大咖的演藝圈人士都是好朋友,這些人稱古坂富有搞笑才華與頭腦、夠聰明也夠有趣,即使古坂始終毅力十足、觸角各遍地留在演藝圈中,卻沒真的大紅大紫、轟轟烈烈過一遭。
這回,他化身成PIKO太郎,花了10萬日幣租了六小時的攝影棚,錄了20首歌,然後今年8月底丟上Youtube。網路無國界,每個人都有可能成為觀眾,只是PIKO太郎的觀眾大咖了些,是加拿大歌手小賈斯汀(Justin Bieber)。
小賈斯汀9月28日在Twitter上轉貼了《PPAP》的Youtube連結,稱這是他近期「最喜歡的影片」。