第二個是「季節」的分散,如前所述,春季與秋季是京都最混亂、最擁擠的季節,因此近期也大力推廣夏天的青綠京都,推薦旅人也可來欣賞不同風情的綠色楓葉、青苔等,再搭配寺廟、神社的夏季限定御朱印,祭出更多「特殊感」。
「場所」的分散則是將解方著眼於人氣區域「之外」與「延伸」的區域,大家都會去參拜伏見稻荷大社,但可再引導參拜者利用山道更深入奧宮。觀光巴士所經路線都是人氣景點,十分方便,但反過來建議旅人租腳踏車,「慢吞吞」旅行,往更多非典型卻一樣有迷人風景的區域走,旅行的步伐就能走得更彈性、範圍更廣泛。同時再和有影響力的旅遊媒體合作,推廣嵐山、祇園、河原町以外的特色街道,都是疏導旅客的方法。
千年歷史的優雅古都面臨著各種語言的外國旅客,有太多有口說不清的難處,但如何解決難題仍是不可迴避的進行式,京都保存了懷舊傳統的氣息,但尋找解決方式時可不守舊,事實上他們還使用了科技測定,透過提供免費Wifi,來測試觀光客與Wi-Fi連線的數量與區域,以蒐集各個時期、各個地點的旅客混雜程度,將這些數據經過分析整理後,再對症下藥,同時也能將混雜程度的資訊公開在網路上,讓旅客們能夠參考,避開人潮,讓分散觀光可以雙管齊下。
解方絕不只有禁止或迴避一途,現在推廣許多人氣觀光地的行李借放、機場到飯店的行李寄送等「空手旅行」(手ふら)服務,都是簡單降低混雜情況的方式,因為少了行李去搭車,既能讓旅人們輕鬆走跳,又讓巴士等大眾交通工具、人行道空出許多空間,製造雙贏。要解決觀光公害,是需要在地人、觀光客必須一同意識到,一起努力的課題,一起開心且多一些同理心地出遊吧!
作者介紹|陳怡秀
曾任影音記者、文字記者,現暫居日本,立志以浪漫不失務實,隨意不失細緻的方式,進行生活觀察。
本文經授權轉載自想想論壇(原標題:【日本想想】從「無煙工業」到「觀光公害」:京都旅遊經濟的新課題)
責任編輯/柯翎肇