A: Dave, we really appreciate your abilities and would like you to join our team’s new project.
Dave，我們非常欣賞你的能力並希望你能加入我們團隊的新專案計畫。B: Thank you for giving me the opportunity to join the new project.
感謝你給我這個機會加入新的專案計畫。
我的電腦當機了
(X) My computer is broken.
(O) My computer crashed. / My computer doesn’t work.
在許多人的腦袋中 sth. is broken 好像是想到某個東西壞掉時唯一會出現句子，但是其實這個用法不能用在所有地方，亂用反而會導致反效果喔！
broken 為形容詞，意思是「破損的、損壞的」，通常是指該物體有外觀上的損壞，例如螢幕碎掉、鍵盤壞掉、電腦本體凹一角之類的狀況，所以如果你告訴外國人 My computer is broken. ，他可能會一頭霧水地看著你完好無缺的電腦，反問你：What is broken?
因此，如果要表示你的電腦當機了，可以直接說 My computer crashed. 或是 My computer doesn’t work 。crash 在這邊當動詞，意思是「當機」，而 work 在這邊也是當動詞用，是「運轉」的意思。
A: My computer just crashed. What’s wrong with it?
我的電腦剛剛當掉了，到底是怎麼回事？B: Maybe it’s because of some errors in the operating system.
也許是因為作業系統軟體的一些錯誤。
我有新工作了
(X) I find a new job.
(O) I got/have a new job.
什麼？！有新工作竟然不能用 find a new job 來表示！
如果要表達自己已經找到工作了，要用 find 的過去式 found 才能表達「找到」的意思。
就常見用法來說，若要表達自己有了新工作，就可以直接用 have 來表示已經「有」新工作了；當然，也可以把動詞替換成 get，說 I got a new job.，這也是一個常見的說法，經常在口語溝通時使用喔。
