小兔彼得是一部經典之作，很多人都曾經拜讀過，對彼得的印象就是那個不願乖乖聽媽媽的話，跑到麥先生的菜園子去玩，遇到了差點而步上父親後塵，被麥先生抓去當肉餅的兔子。在「穿長靴的小貓」中，像是彼得的兔子再度出現了，波特小姐寫小兔彼得時大約是27歲，而創作穿長靴的小貓時已經48歲。因此，故事裡的彼得已經差不多是隻老兔了，當年這隻頑皮充滿冒險精神的小兔子，在不小心掉入陷阱後，依然是成功逃脫了，且反將原本設陷阱要獵捕兔子的兩隻鼬貂困在陷阱之中，彼得的魅力就是在這裡令人著迷。
還有替動物洗衣服的刺蝟溫迪琪，害羞有禮貌是他專屬的形象，在《穿長靴的小貓》中，小貓小姐跟溫迪琪對戲了兩次，一次是小貓拿著他的空氣槍，射歪到側邊溫迪琪準備要洗的那袋髒衣服，刺蝟太太仍舊是有禮貌的對小貓行屈膝禮；第二次是小貓小姐被困在陷阱裡，一旁陶先生留下的獵子裡，突然滾出了刺蝟太太，這兩次相遇的經驗中，先是小貓差一點射到了溫迪琪，後是被溫迪琪救了一命。
從這些重複出現的人物來看，波特小姐似乎是在透過這些我們已經相當熟悉的角色(小兔彼得、刺蝟溫迪琪，還有討人厭的狐狸獵人陶先生)，讓讀者再度進入他筆中的冒險世界，配合吹夢巨人的繪者昆丁•布雷克的簡明鮮活畫風，我跟孩子們都對小貓小姐的表情感到相當有趣呢！閱讀的過程孩子是開心又專注的聆聽，我想愛聽故事的孩子不會想錯過這部作品的！
本文經授權轉載自安佐媽（原標題：試讀《穿長靴的小貓》→Beatrix Porter與Quentine Blake的跨世合作）
內容取材自青林《波特經典150年紀念：穿長靴的小貓》
