那一晚洗澡時，兒子突然說，L會打人，B會（兩位曾經動手打人的大小孩），我問他，所以你也打嗎？他又重複一次後，我再問，「那你是L嗎？我是L媽媽嗎？」他想了一下，說不是。這幾句話，讓我察覺了他的困惑。
又有一次在公園，兒子跨坐在腳踏車上，看到一個爬行的寶寶突然靠近，猛地往前移動，不偏不倚的撞上，力道不大，但足以讓寶寶嚇得大哭了。我知道這時候多數的媽媽都會把孩子抓起來罵一頓，甚至痛扁給對方一個交代。
但我想先和他討論一下這件事。我們移動到一旁的階梯，他橫坐到我身上，身體蜷曲在我懷裡，像剛出生的嬰兒那樣，這是我們兩人都喜歡的「抱抱聊天」。「你知道寶寶被撞到會痛嗎？」「知道。」「那寶寶為什麼哭呢？」「因為很痛。」「那你為什麼還要撞他呢？」「他爬過來，他不站起來！」傻孩子，你也曾當過爬行動物好一陣子啊！
找出了原因，要不要去道歉呢？兒子想一想，說：「等一下，還沒準備好。」我決定相信他說的話，我們開始騎車，當他停下來休息時，我就問他，「準備好了嗎？」他回答：「還沒，等一下」，半小時後，那位寶寶與媽媽要離開公園了，他才說：「可以了。」然後乾脆的抬頭說：「對不起。」對方欣然接受，我也很慶幸，他說的那些話，我有好好聽進去，並且相信他，沒有強迫他去道歉。
在對話裡碰觸到對方的心
接下來的幾週，我們常常討論打人、遊戲、情緒這些事，我會先說出自己的想法，再聽聽他的意見。習慣了和兒子的說話方式，我才發現，平日生活裡人們說話與聽話的方式是如此隨便；有些人說話時頭也不抬，有些人在你說話時看著手機，有些人彷彿在聽你說話，回答的話卻風牛馬不相及。然而已經掌握語言技巧的成人，在上述的這些情況，依舊可以回應一些不見得有意義的漂亮話／風涼話。我們儘管聽了彼此的話，卻沒有碰觸到對方的心。
再仔細觀察公共場合裡，家長與孩子的對話模式，我發現大吵大鬧的孩子，往往是因為他們好好說話時沒人理會，父母沒在聽，或是聽了也裝沒聽到，沒有給予適當回應，甚至是說些無聊的玩笑、取笑帶過，讓孩子越來越激動，最好換來一頓責罵，「怎麼那麼不聽話！」可是明明不聽話的是成人。
有一位朋友告訴我：「有些成人很重視小孩的身體生病、受傷，而對小孩的情緒與情感關照的比較少。但是，孩子的情感比我們想像的脆弱，身體則比我們想像的強韌。我們應該溫柔照顧他們的情感，放手操練他們的身體。」
我想，這裡說的溫柔照顧情感，就包括了好好聽孩子說話，認真和孩子說話吧。詞彙有限的兩歲兒，表達能力雖有限，只要我們耐心等待，他們就會努力拼湊出自己心底的風景，訴說各種令他不安的元素，每一次的傾聽，都不該被打斷、質疑、反駁。
當孩子認真的和我說話時，我會抱著他，謝謝他願意和我分享，讓他知道，媽媽永遠會看著他的眼睛，仔仔細細聽他說每一句話！
作者｜林蔚昀
遊走於文學創作與翻譯的自由文字工作者。曾在英國求學，後來因為一張波蘭海報來到波蘭，在波蘭結婚生子。多年來透過翻譯在華語界推廣波蘭文學，於二〇一三年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章。喜歡體驗多元文化生活，並且把這生活中的各種稜角和喜怒哀樂化為文字。目前與波蘭老公與兒子回台居住，準備迎接第二個孩子。
諶淑婷
曾任報社記者，現為「半媽半X」自由文字工作者，偶爾在從小長大的社區賣菜。育有一兒一狗四貓，關心兒童與動物的權益與未來生活環境。
本文經授權轉載自果力文化《遜媽咪交換日記：一樣的育兒關卡，不一樣的思考》
