請幫我調一份蒜頭香油醬。（烤肉店店員會把裝有醬汁的鋁箔容器放在烤盤上，跟肉片一起煮。）
마늘 참기름장 하나만 해 주세요.
Ma-neul cham-gi-reum-jang ha-na-man hae joo-se-yo.
請給我一瓶燒酒。
소주 한 병 주세요.
So-ju han byeong joo-se-yo.
請給我一瓶啤酒。
맥주 한 병 주세요.
Maek-jjoo han byeong joo-se-yo.
請給我5個酒杯就好。
잔은 다섯 개만 주시면 돼요.
Ja-neun da-seot-ggae-man joo-si-myeon dwae-yo.
你要大醬鍋還是冷麵？（吃完烤肉後，店員會問客人。）
식사는 된장찌개로 하시겠어요？ 아님 냉면으로 드릴까요？
Sik-ssa-seun dwoen-jang-jji-gae-ro ha-si-get-sseo-yo？ Ah-nim naeng-myeo-neu-ro deu-ril-gga-yo？
抽一句，多學一句
V／A（으）면 돼요.—做V就好／滿足A條件就好。
V／A（으）면是假設用法，意思是「如果...的話」。例如：
내가 가면. 如果我去的話。
내가 선생님이 되면. 要是我當老師的話。
而돼요的意思是「行、可以」。但是把兩個單字在一起，翻成中文就會變成「如果...的話，可以」，好像反而不知道在說什麼？
水晶老師覺得有個很適合的詞「就好」。 動詞接（으）면 돼요，意思是「做這個行動就好」；形容詞接（으）면 돼요，意思是「滿足這形容詞，滿足這條
件就好」。例如：
이거 저한테 주시면 돼요. 這個給我就好。
이쪽으로 가시면 돼요. 你往這邊去就好。
여기에 놓으시면 돼요. 你把那個東西放這裡就好。
제 이상형이요？ 착하면 돼요. 我的理想對象嗎？善良就好。
싸면 돼요. 便宜就好。
練習一下
我有你就好。
너만 있으면 돼.｜Neo-ma-nit-sseu-myeon dwae.
（你問我）旅行住宿（有什麼要求）嗎？／有地方睡就好。
여행지 숙소요？ 잠만 잘 수 있으면 돼요.｜Yeo-aeng-ji sook-sso-yo？／Jam-man jal ssooyit-sseu-myeon dwae-yo.
Q：很遠嗎？
Q： 많이 멀어요？｜Ma-ni meo-reo-yo？
A：沒關係，坐捷運可以到就好。
A： 괜찮아요. 지하철로 갈 수 있으면 돼요.｜Gwaen-cha-na-yo. Ji-a-cheol-lo gal soo yit-sseu-myeon dwae-yo.
