在警察局
警察：Please stop sulking. Just apologize to the store and we will let you go home.
請不要再鬧了，向百貨公司道歉，我們就讓你回家，好嗎？
女噴油：Donwanna.
鼻要
男噴油：Baby...please?
寶貝，拜託？
女噴油：Donwanna.
鼻要
警察男噴油：DOES THIS HAVE A POINT！？
一定要這樣嗎？！
女噴油：YOU DON'T KNOW ME！
你們根本不瞭解人家！！！
4. Pointless
如果你說某件事情是pointless（-less=沒有一個point），這就是說這件事情沒有意義，譬如說，跟長輩討（還有很多同儕嘿嘿）論政治通常都蠻POINTLESS。
在酒吧
調酒師：So you broke up with your girlfriend?
所以你跟你的女朋友分手了？
男噴油：Yeah, it was pointless to stay with her.
對啊，跟她在一起沒有意義。
調酒師：I told you it would never work.
我本來就跟你說，你們是不可能的。
男噴油：You're right...I really shouldn't have dated a 13 year old...
你是對的，我本來就不應該跟13歲的女孩子在一起......
Surprise ending!
本文經授權轉載自畢靜翰臉書
責任編輯／蔡昀暻
