從李銘順在《做工的人》第一集站出來的那個時候開始,這個台灣爸爸的形象就注定烙印在觀眾看台劇的海馬迴裡。直到鐵工阿祈在第六集倒下去。
台灣爸爸應該是什麼樣子的?答案當然不會只有一種。但確實有一種大家都很熟悉的台灣大叔樣貌被李銘順一枝草一點露地堆疊出來:漢草(體格)厚實高大,兇的時候有點嚇人,笑起來頗為親切,練肖話或喝酒的時候講話黏在一起、自帶滑稽喜感;明明不是什麼好野人,但在某些奇怪的時候會讓人驚覺他們的慷慨是超過他們所擁有的 ─── 我們理性上很清楚他們不是什麼壞人,卻從來沒想過他們可能是真正的好人,甚至可謂英雄。
【原著與劇外的兄弟故事背景】
在《做工的人》全劇故事開始之前沒講的事,是阿祈(李銘順飾)他是個愛家的兒子、護弟的大哥。他在弟弟阿欽(柯叔元飾)情場失意尚志成為「辶日」迌人時,在老家幫忙父親做工、陪伴家人;在弟弟浪子回頭之際,帶著弟弟一起掙錢。但何以在電視劇一開播,觀眾所看到的,便是個作白日夢比做工還要勤奮的兩光鐵工?
原著小說《做工的人》裡,關於阿祈的故事只有四五頁的篇幅,加上弟弟兩人的故事總共八頁,最仔細交代的細節,卻是關於鐵工的職業傷害是如何消磨他們的健康和生命。李銘順在戲裡基本上眼睛是從頭紅到尾。焊工的其中一個職業病就是眼睛快速老化,直到夜盲甚至是瞎眼,臉手脫皮和爛肺病徵都是不在話下,阿祈在劇中也一度沒撐住、還靠弟弟緊急以支氣管擴張劑救援。說到底,這個體況漸衰的家庭經濟支柱、眼睛看不清楚的地方爸爸,他就是急了。身體的消耗速度遠快於掙錢數字,阿祈若不想方設法找其他經濟的生路,未來根本不敢想像。
【正經演著喜劇的李銘順】
不去探究劇外的阿祈故事,那麼在《做工的人》劇裡的阿祈看起來就只是個吊兒啷噹、嬉皮笑臉的敗家子。但事實上在每一集裡面,幾乎都至少有個小插曲能讓觀眾驚鴻一瞥阿祈的善良,或者是他作為英雄的潛質揮發。例如第一個發財夢的四面佛公司,阿祈說要免費給蜆仔2%股份;第二個發財夢的鱷魚慘死,阿祈便立馬拋棄了剝鱷魚皮賣錢的念頭;就連加班做回收後阿祈都還會幫競業阿婆推車,後來中獎不論是被誰借錢他都答應,更不用說是把整張中獎發票送給蜆仔老婆了。
追劇過程中,李銘順這個星馬演員有時台語口音怪歸怪,語速飛快有時聽得來不及,但一旦在重要戲碼的時候,阿祈卻是十足的台灣郎附身,台語的氣口(措辭語氣)正宗到嚇人,一個星馬楊過究竟是怎麼變成台灣鐵工?除了吃肥 8 公斤,李銘順更在短短的一個年假裡頭學成台語腔調、完成這變身任務。